Şunu aradınız:: trovare un accordo (İtalyanca - İngilizce)

spetta a me trovare un accordo.
i am the one who must seek an agreement.

vediamo se riusciamo a trovare un accordo.
so do i. let us see if we can come to an agreement.

sono fiducioso che sarà possibile trovare un accordo.
i am confident an agreement can be reached.

tuttavia, anche trovare un accordo è importante.
but it is also important to reach agreement.

dobbiamo pertanto trovare un accordo sulle modalità.
we will therefore have to reach agreement on the rules.

in ogni caso, si dovrebbe sempre trovare un accordo.
an agreement should in any event be on the table.

“dobbiamo trovare un accordo finale per la grecia.
"we need to find a final agreement for greece.

e' possibile trovare un accordo su questa proposta?
can we agree on that?

quindi, si decise di trovare un accordo in plenaria.
then people said: 'we shall reach agreement.'

È necessaria invece una certa disponibilità a trovare un accordo.
a certain willingness to compromise is necessary here.

dovremo trovare un equilibrio generale per poter raggiungere un accordo.
we will need to strike an overall balance in order to reach agreement.

credo si possa trovare un accordo al riguardo, signor commissario.
i think we can agree on this, commissioner.

la settimana scorsa non siamo infatti riusciti a trovare un accordo.
there is a further meeting of the conference of presidents on the question tonight, since we were unable to reach agreement last week.

occorre ancora trovare un accordo sulla portata del pacchetto di cancun.
the scope of the cancún package has yet to be agreed.

ciò premesso, vediamo di capirci e di trovare un accordo quanto prima.
let us agree to start with what we have before us, discuss matters and reach an agreement as soon as possible.

tuttavia, può essere necessaria una certa flessibilità per trovare un accordo definitivo.
but we may need some flexibility in finding a final agreement.

trovare un accordo sulla garanzia di origine elettronica armonizzata (2007-2009);
reach agreement on a harmonised electronic guarantee of origin (2007-2009)