Şunu aradınız:: tu sai quando loro sono partiti da li? (İtalyanca - İngilizce)

loro sono partiti
they left

da quanto tempo loro sono partiti?
how long have they been gone?

sono partiti da ogni stato membro e
departed from each member state; and

e’ da lì che molti di loro sono partiti.
that is where many of them set out from.

tu sai quando seggo e quando mi alzo. penetri da lontano i miei pensieri,
you know my sitting down and my rising up. you perceive my thoughts from afar.

quando loro sono vicini a noi, sentiranno molto confortevoli e felici.
when they get close to us, they will feel very comfortable and happy.

permettetemi di considerare molto brevemente tre emendamenti che originariamente sono partiti da me.
let me briefly discuss the three amendments, for which i was originally responsible.

segue le tracce delle sue fatture e la fa sapere quando loro sono dovuti.
tracks your invoices and lets you know when they are due. times, creates, manages, reports all aspects of your project.

forse è il rumore fatto dai dadi quando loro sono fatti rotolare e poi si fermano.
maybe it is noise made by the dice when they are rolled and then stop.

pedro e i suoi due compagni di squadra sono partiti da hérémence nella categoria challenge alpiq.
he and his two colleagues competed in hérémence in the challenge alpiq category.

sono partita da heathrow stamattina.
i flew out from heathrow this morning.

quando loro sono strappati a mp3s, l'informazione d'etichetta di id3 sarebbe scritta in loro.
when they are ripped to mp3s, the id3 tag information would be written into them.

quando sono partita da berlino con un baby-reborn in braccio, mi hanno chiesto il passaporto del bambino!
when i was in berlin i was holding a reborn doll in my arms and the passport control wanted to see the passprt for my baby!

poiché cdbar funziona come un windows taskbar, è neverbe nella strada delle sue applicazioni, anche quando loro sono massimizzati.
since cdbar acts as a windows taskbar, it will neverbe in the way of your applications, even when they are maximized.

ambo queste piante hanno i molti fiori di pakhuchie; odore specialmente forte in loro di notte, quando loro sono sbandati.
both these plants have very odorous flowers; especially strong smell at them at night when they are dismissed.

segua le tracce dei suoi supporti più importanti e sappia quando loro sono stati lastperformed compreso la data e il tempo dell'ultimo supporto.
track your most important backups and know when they have been lastperformed including the date and time of the last backup.

dopo la rifinitura svolta questa mattina al bernardini e la conferenza del mister rudi garcia, nel pomeriggio i giallorossi sono partiti da fiumicino alla volta di verona con un volo charter
after this morning's training session at the bernardini and rudi garcia's media conference, the giallorossi set off north towards verona on a charter flight from fiumicino airport this afternoon

e straordinario, quando loro sono situati in parchi antichi, per esempio in massandrovskom in yalta o il parco di il centro dell'arte di bambini in alushte.
remarkably, when they are located in ancient parks, for example in massandrovsky in yalta or park of the center of children's creativity in alushte.

sono quasi le 16, sono partito da 3 ore e la vetta mi appare sempre più lontana.
it's 4 p.m. and the summit appears to be more far away than when i started to walk, 3 hours earlier.

per cambiare mani lei mette i dadi sul tavolo, permette vanno, poi li prendono all'altra mano. la fine opposta del tavolo deve esser colpita con i dadi quando loro sono lanciati.
the opposite end of the table should be hit with the dice when they are thrown.