Şunu aradınız:: tu t’azzardi a dìglielo? (İtalyanca - İngilizce)

non si azzardi a farlo, generale.
so i kept putting off telling you, until you asked, like this. i really ought to have come clean.»

che non si azzardi a criticare il lavoro degli altri.
if you do not do that at this time it means there are good chances you are trying to leech the network.

e l’umanità dell’internet non mi azzardo a fare previsioni.
i don’t feel comfortable making predictions.

almeno per ora, non mi azzardo a fare esempi.
as far as i can see so far, i am not ready to offer any examples.

non mi azzardo a “tirare conclusioni”.
i am not attempting to draw any conclusions.

il prog non è più la musica che nessuno si azzarda a nominare.
prog is no longer the music that dare not speak its name.

ho sempre detto che credo poco nelle profezie e che non mi azzardo a farne.
i’ve always said that i don’t believe in prophecies and that i don’t make any.

la commissione valuterà l’ eventualità di presentare una proposta di armonizzazione delle norme sui servizi del gioco d’ azzardo a livello comunitario sulla base di una relazione che adotterà quest’ anno.
however, the commission will follow closely the developments in this area as part of its policy to safeguard the free movement of personal data within the european union and the protection of individuals ' fundamental rights.

ciò nonostante, mi azzardo a fare un' ulteriore domanda sperando di ottenere questa volta una risposta soddisfacente.
nonetheless, allow me to risk another question, in the hope this time of receiving a satisfactory answer.