İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
turisti
tourists
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i turisti
i turisti
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non solo turisti
not found
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non solo turisti.
non solo turisti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
accesso area turisti
access to the tourist section.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sistemazione di turisti.
accommodation of tourists.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non troppi turisti!!!!!!!
not too many tourists !!!!!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
turisti, sara attento!
tourists, be vigilant!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
clientelaclientela internazionale, turisti.
clienteleinternational clientele, tourists.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
viaggiatori, turisti, vacanzieri.
traveller, tourist, holidaymaker.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
soggiornano oggi felici turisti.
blithe tourists stay today.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il 25 marzo cade il capodanno pisano, un evento seguitissimo dai turisti presenti in città.
march 25th is pisan new year`s day, an event that attracts many tourists in the town.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uomini d'affari, coppie, turisti
businessmen, couples, tourists
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
clientelacoppie, famiglie, clientela internazionale, turisti.
clientelecouples, families, groups, international clientele, local clientele, national clientele, seniors, hikers, tourists, sales reps.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
giovani coppie, uomini d'affari, turisti
young couples, businessmen, travelers
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
niente granchi, niente turisti, niente denaro.
no crabs, no tourists, no money!
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
clientelafamiglie, clientela internazionale, clientela nazionale, turisti.
clientelefamilies, international clientele, national clientele, tourists.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la presente relazione si preoccupa soprattutto dei turisti che viaggiano in aereo.
this report wants to wrap tourists in cotton wool, especially tourists who fly.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
nell'ambito della ricerca sono state condotte oltre 6mila interviste a turisti presenti sul territorio siciliano, tra italiani, stranieri e siciliani.
in the research interviews were conducted over 6 thousand of tourists present in sicily, including italian, sicilian and foreign.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grazie alla sua posizione a nord-ovest dell’isola, offre la possibilità di una visita sia ai turisti presenti a krk che a quelli della riviera di crikvenica.
this cave is one more item on the long list of cultural and natural attractions of the island of krk. owing to its northwest position on the island, it offers the possibility of a visit and tour to both guest of krk and of the crikvenica riviera.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: