İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lo consiglio a tutti ,posto incantevole per il relax
i recommend it to everyone, lovely place to relax
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
complimenti a tutti,posto moooooolto bello. non potrò mai dimenticarmi una vacanza così bella.
congratulations to all, sooooo beautiful place. i will never forget a holiday so beautiful.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ogni anno organizziamo un programma adatto ai gusti e ai desideri di tutti, posto sul segno della convivialità, della scoperta e del buonumore...
each year, we organise a programme to suit everyone's tastes, giving you a fun and friendly way to explore and discover the region …
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ritengo che questo stato membro potrebbe dirsi soddisfatto della proposta e che comunque potrebbero esserlo tutti, posto che ciò libera fondi per coloro che ne hanno bisogno.
i think that this member state could be very happy with this proposal, and indeed that everyone could be, as it allows money to become available for those who need it.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
la commissione nella sua comunicazione su "ricerca e sviluppo tecnologico: realizzare il coordinamento attraverso la coordinazione"7, il parlamento europeo nella sua risoluzione del 15 giugno 19958 sulla precitata comunicazione, i singoli stati membri nella più recente definizione delle loro politiche di rst, i nostri partner d'oltre atlantico e del pacifico ed il consiglio "ricerca" nelle riunioni del 10 marzo e 9 giugno 1995, hanno tutti posto al centro delle proprie preoccupazioni e delle proprie azioni il problema di realizzare un miglior coordinamento per accelerare la dinamica ricerca-innovazione-mercato.
the commission, in its communication on "research and technological development: achieving coordination through cooperation"7; the european parliament in its 15 june 1995 resolution8 on the above communication; the individual member states in the latest definition of their rtd policies; our partners across the atlantic and the pacific, and the "research" council at the meetings of 10 march and 9 june 1995, all stressed their intention to concentrate their thoughts and actions on improving coordination in order to speed up the research-innovation-market process.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor