İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
(non ucciderlo)
(don't kill it)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ucciderlo è assai facile.
it is easy killing him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vorrebbe ucciderlo, ma si astiene.
he would like to kill him, but refrains.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non ho nessuna desiderio di ucciderlo
i have no desire to kill him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alla distruzione, essi pensarono di ucciderlo.
was going to result in their destruction.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si il vaticano darà l ordine di ucciderlo
yes, the vatican will give orders to kill him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da quel giorno dunque decisero di ucciderlo.
from that day therefore they took counsel that they might kill him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comunque, isaia dice che fu dio ad ucciderlo.
however, isaiah says that god killed him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
53 da quel giorno dunque decisero di ucciderlo.
53 from that day, therefore, they took counsel together that they may kill him;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
noi sappiamo che essi avevano già deciso di ucciderlo.
we know that they had already decided to kill him .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
appena bàcchide ne ebbe notizia, cercò di ucciderlo.
and bacchides had knowledge of it, and sought to kill him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se si carica troppo il cammello si finisce per ucciderlo.
this will be the straw that breaks the camel 's back.
Son Güncelleme: 2014-10-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
e «si sdegnarono» tanto che «volevano ucciderlo».
and the people “disdained” and even “wanted to kill him”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non potete avere il grasso di un animale senza prima ucciderlo.
you cannot have the fat of an animal, without first killing it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da quel giorno dunque decisero di ucciderlo (gv 11,47-53).
so from that day on they planned to kill him (jn 11,47-53).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma anche gli illuminati utilizzano e sviluppano l’intelletto: ucciderlo significa uccidere l’umanità.
even enlightened ones use and develop their intellects; to kill the intellect is to kill humanity.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
perché dobbiamo allevarli per ucciderli e metterli in tavola?
why should we breed them just to kill them and serve them up at table?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: