Şunu aradınız:: un’altra (İtalyanca - İngilizce)

effettuare unâ altra ricerca sul sito
carry out another search of our site

unâ altra specialità : la pesca da riva.
another specialty: bank fishing.

conservare i talli bianchi per unâ altra occasione.
keep the white stalks for another use.

unâ altra verità rende ancora più difficile la fede.
another truth makes faith even more difficult.

la vera fede non annulla mai una sua verità in nome di unâ altra.
true faith never annuls one of its own truths in the name of another.

stavo tornando dai territori occupati in compagnia di unâ altra donna.
i was returning from the occupied territories in the company of another woman.

al tramonto, unâ altra magia, festosa, invade la città imperiale.
once the sun sets, another festive magic invades the imperial city.

eâ la storia della guerra in siria, ma unâ altra storia deve essere raccontata.
this is the story of the syrian war, but there is another story to be told.

mai vi è stata persona di così grande onestà , mai ne sorgerà unâ altra.
never has there been such a person of great honesty, never will there rise another one.

lasciateli raffreddare per unâ ora.
leave to cool for 1 hour.

unire le erbe e le spezie e cuocere per unâ altra mezzâ ora o fino a che i fagioli sono morbidi.
add herbs and seasoning and cook for another half hour, or until the beans are tender.

a tetouan, festival e sport di tutti i tipi permettono ai visitatori di passare da unâ attività allâ altra.
in tetouan, the numerous festivals and varied sports activities allow visitors to change from one activity to another.

si comprende mentre si attualizza, diviene storia, sempre però con unâ altra profezia che ne indichi il compimento.
it is understood while it is actualized and it becomes history; however, always with another prophecy that indicates its completion.

italproget, unâ azienda solida e dinamica
italproget, a solid and dynamic company

quattro generazioni ed unâ unica passione:
four generations with just one passion:

biologici e salutistici con unâ unica missione:
with a single mission: care for human

al riguardo vorrei fare unâ osservazione di non poco conto.
in this regard i would like to make a point of no small importance.

in questi casi, un deficit di combustibile non può essere facilmente compensata mediante aggiunta di unâ altra qualità del combustibile, ma la qualità corretta dovrà essere acquisita altrove.
in these cases, a fuel deficit cannot easily be compensated by addition of another fuel quality but the correct quality will have to be acquired from elsewhere.

come posso mostrare unâ immagine sotto il mio nome utente?
how do i show an image along with my username?

distruggere quanti più cristiani può, mostrando loro unâ altra via di salvezza, un altro salvatore, un altro messia, offrendo loro segni a profusione ed anche qualche falso miracolo.
destroying as many christians as he can, showing them another way of salvation, another saviour, another messiah, providing them with a profusion of signs and even some false miracle.