Şunu aradınız:: un bocconcino per tu (İtalyanca - İngilizce)

proposte speciali per tu
special recommendations for you

ti trattasse a tu per tu,
i became a slave to you

a tu per tu con la natura
get in touch with the nature

ma a tu per tu è diverso.
but he’s different one on one.

e ti viene tesa per tu accarezzarla
and it is stretched for you to caress it

l'host restituisce alla cucina dove egli ha un bocconcino se stesso.
the host returns to the kitchen where he has a tidbit himself.

la mostra: un incontro a tu per tu con la giovane romy schneider
the exhibition: personal encounters with the young romy schneider

a tu per tu con testori. filmati e testimonianze
face to face with testori. films and testimonies

snorkeling e immersioni in un mare cristallino, per incontrare i pesci a tu per tu.
enjoy snorkeling and diving in the clear blue seas, and feel as free as a fish.

appare in quasi tutti i prodotti alimentari diario di gratitudine: un bocconcino.
a tidbit: in almost every gratitude journal food appears.

gobmeier e domenicali a tu per tu con la stampa internazionale
gobmeier and domenicali face-to-face with the international press

lo scopo della preghiera e del digiuno è trovare un luogo nel proprio cuore dove stare a tu per tu con dio.
the purpose of prayer and fasting is to find a place inside where man can be alone with god.

forse bisognerebbe fare degli appelli pubblici, invece che a tu per tu.
sadly, we never get an answer. perhaps, we should make public appeals rather than speak to the authorities in person.

ritengo che i parlamentari europei sarebbero un prelibato bocconcino per i pescecani terroristi e, se mi convoca, potrò dirle cosa a mio parere non funziona nella sicurezza di noi europarlamentari.
i feel that the members of the european parliament would be a choice morsel for terrorist sharks and, if you ask me, i will be able to tell you what, in my opinion, is lacking in terms of security for us members.

a tu per tu con testori. filmati e testimonianze - 25/08/1998 menu menu
face to face with testori. films and testimonies - 25/08/1998

bormioli rocco sarà a milano per la fiera homi una tre giorni a tu per tu con gli operatori del settore del lifestyle.
bormioli rocco will be present at homi – three days of face-to-face meetings with the lifestyle industry representatives.

22' biabiany va via sulla destra, entra in area e manda incredibilmente quando è a tu per tu con lobont
22' biabiany goes away on the right, comes into the area and sends incredibly out when gets face to face with lobont

29' eder in contropiede si ritrova a tu per tu con stekelenburg che da campione tocca la sfera permettendo il recupero di rosi.
29' eder on a counterattack comes face to face with face with stekelenburg that as a champion touches the ball allowingthe recovery of rosi

il tipo di relazione a tu per tu che l’ assemblea ha instaurato con le sue controparti in seno al congresso è accolto con grande favore.
it is very important that this house continues to have a very lively dialogue with congress, because my own personal experience is that all too often in congress europe is seen through a very hazy glass.

- le dosi descritte valgono per due ma possono andare bene anche per più persone se sono preparati insieme ad altri bocconcini per un buffet oppure per un menu completo.
- this recipes serves 2 but the doses are enough for more people if you prepare a buffet or serve them in a full menu.