Şunu aradınız:: un clown non svela mai i suoi trucchi (İtalyanca - İngilizce)

non comunichi mai i suoi dati bancari o personali.
never provide your bank account or personal details.

una brava madre non abbandona mai i suoi figli.
a true mother never abandons her child.

bridge. con la chiusura di mathilde, ognuno ha i suoi trucchi.
bridge. with the closure of mathilde, each has its tricks.

l’aura mistica non definisce mai i suoi bordi, non completa il pensiero.
the mystical dimension of discernment never defines its edges and does not complete the thought.

come mai i nostri capi che potrebbero essere i suoi nonni
how is it that our leaders, who could be her great, great, great grandparent . . .

dio padre non abbandona mai i suoi figli specialmente quando sono nel dolore e nella disperazione.
that is the way to happiness, the way by which i desire to lead you. god the father never leaves his children alone, especially not in pain and despair.

dio non toglie mai i suoi figli dal mondo o dal male, ma dona loro la forza per vincerli.
god does not take his children out of the world or away from evil but he does grant them strength to prevail.

erynn, 39 anni, non manderebbe mai i suoi figli a scuola: «mi mancherebbero ».
she would never send her children to school and go to work, says albert, age 39. “i would miss them.”

una sinfonia degli oggetti dagli effetti comici imprevedibili, da un talento artistico indefinibile e trasversale. che non smette di svelarci i suoi ‘trucchi’.
a symphony of objects and their unexpected comedic effects, from an undefinable and boundary-crossing artistic talent, who never stops showing us his tricks.

chmod non cambia mai i permessi di un link simbolico, non potendo la chiamata di sistema di chmod cambiare i suoi permessi.
chmod never changes the permissions of symbolic links; the chmod system call cannot change their permissions.

claude ci si mette sempre di buona lena mai i suoi tentativi di catturare le formiche non vanno mai a buon fine.
claude always wades in but his attempts to capture the ants are never successful.

l’allenatore non manda mai i suoi giocatori in campo dicendo “vediamo se riusciamo a perdere non troppo negativamente”.
the trainer never sends his players onto the field saying: "let's try not to lose too badly."

dal mese di ottobre 29 e il ponte di chiusura mathilde, ogni implementa i suoi percorsi alternativi, inventa i suoi trucchi per trascorrere il minor tempo possibile nel traffico.
since october 29 and the bridge closure mathilde, each implements its alternative routes, invents his tricks to spend as little time as possible in traffic.

ma dio non abbandona mai i suoi servitori: egli inonda l'anima del missionario di consolazioni celesti; gli concede largamente il dono dei miracoli.
but god never abandons his servants. he flooded the missionary's soul with heavenly consolations and gave him to a large extent the gift of miracles.

la metecno non abbandona mai i suoi partner a se stessi, ma li accompagna mano nella mano dal momento dell'installazione dei suoi sistemi fino alla realizzazione vera e propria del prodotto finale.
metecno has never abandoned its partners, but works side by side from the time of installation of the systems through to completion of the final product.

i figli di voti solenni non escano mai da soli fuori dal radio di stabilità; se non fossero accompagnati per il superiore, vadano con un figlio di voto perpetuo. non visitino mai i suoi parenti bensì in caso di morte e necessità inevitabile.
the sons of solemn vows never will go out alone outside the radius of stability; if they are not accompanied by their superior, they must go along with a son of perpetual vow. they never will pay visits to their relatives, except in the event of death or imperious need.

accanto all’ i pad usa oggetti reali come un pezzo di formaggio e un piccione. molte persone affermano di poter chiaramente vedere come fa i suoi trucchi, e che perde di credibilità utilizzando un ipad pre-programmato .
next to the ipad he uses real props like a piece of cheese and a pigeon. a lot of people claim they can clearly see how he does his tricks, and using a pre-programmed ipad doesn’t add to the credibility.

dio è un padre che non abbandona mai i suoi figli, un padre amorevole che sorregge, aiuta, accoglie, perdona, salva, con una fedeltà che sorpassa immensamente quella degli uomini, per aprirsi a dimensioni di eternità.
god is a father who never abandons his children, a loving father who supports, helps, welcomes, pardons and saves with a faithfulness that surpasses by far that of men and women, opening onto dimensions of eternity.

e se pensiamo a roma, le catacombe non erano luoghi per sfuggire alle persecuzioni ma erano, innanzitutto, luoghi di preghiera, per santificare la domenica e per elevare, dal grembo della terra, un’adorazione a dio che non dimentica mai i suoi figli.
and if we think of rome, the catacombs were not places to escape to from persecution but rather, they were places of prayer, for sanctifying the lord’s day and for raising up, from the heart of the earth, adoration to god who never forgets his sons and daughters.

il nostro amorevole padre celeste non condurrebbe mai i suoi figli in un arido deserto per lasciarli morire di sete - specialmente quando ha preparato una riserva d'acqua a poca distanza da lì! dio ha sempre un piano per il suo popolo.
our loving, heavenly father would never lead his children into a dry desert only to let them die of thirst - especially when he has a reservoir stored in a nearby rock! god has always had a plan for his people.