Şunu aradınız:: un fatto che ha facilitato (İtalyanca - İngilizce)

e' un fatto che dovremo accettare.
that is something we will have to live with.

È un fatto che non si può smentire.
this is an undeniable fact.

e' un fatto che non ha precedenti in altri parlamenti.
madam president, ladies and gentlemen, tomorrow, we will be voting on a team, the individual players of which we have been able to put to the test.

È, questo, un fatto che va riconosciuto.
that is a fact, and we need to acknowledge it.

È un fatto che non riusciamo ad accettare.
it is something that we cannot accept.

si tratta di un fatto che entrambe deploriamo.
that is something that we both regret.

c’è un fatto che ricorda in particolare?
is there something in particular that you recall?

e' un fatto che non avremmo dovuto accettare.
we should not accept that.

È un fatto che la maggioranza della cristianità pretende
it is a fact that most of christianity, pretends that the entire old testament,

e’ un fatto che dobbiamo tutti tenere presente.
that event should be on all our minds.

ma è un fatto che da tre mesi siamo nell’oscurità.
it is a fact, though, that we have been in darkness for three months.

questo è un fatto che tutti devono accettare ed affrontare.
this is a fact that all must come to terms with.

e' un fatto che il parlamento sia stato consultato tardivamente.
it is true that consultation with parliament has only come about at a late date.

12.4.2 È un fatto che i sistemi innovativi offrono vantaggi competitivi.
12.4.2 it is a fact that innovative systems give competitive advantages.

che dei "francesi" si trovino all'estremo opposto della penisola è un fatto che ha davvero dello straordinario, del fiabesco.
it is really amazing and fabulous that some french people live at the opposite side of the peninsula.