Şunu aradınız:: un piccolo folletto oscuro (İtalyanca - İngilizce)

folletto oscuro
a little dark leprechaun

un piccolo
un piccolo

un piccolo...
...

un piccolo sito
a little site

un piccolo nido:
a "small nest":

un piccolo ricordo
a small reminder

un piccolo aggiornamento...
just a small update...

- un piccolo ingresso
- a small entrance hall

ad un piccolo prezzo
at a small price

con un piccolo monitor.
with a small monitor.

con un piccolo ritardo…
with a little delay…

parlo un piccolo italiano
talk dirty

eccovi un piccolo esempio.
here is a simple example.

richiedete un piccolo contributo!
apply for a small grant!

djerba : un piccolo paradiso!
djerba: a small paradise!

un piccolo compendio dell'universo.
a small compendium of the universe.

un folletto è un piccolo disegno che può essere mosso in giro per lo schermo. la nostra amata tartaruga, per esempio, è un folletto.
a sprite is a small picture that can be moved around the screen. our beloved turtle, for instance, is a sprite.

il maestro di scuola lesse e la signora si mise a ascoltare; anche il piccolo folletto ascoltò; origliava, lo sai bene, e giunse proprio nel momento in cui fu letto il titolo: piccolo folletto .
and the assistant schoolmaster read, and the woman listened, and so did the little goblin. he was eavesdropping, you'll remember, and he came just in time to hear the title 'the little goblin.'

e continuarono a parlare, sempre molto bene; ma in cucina c'era qualcun altro che parlava, era il folletto, quel piccolo folletto vestito di grigio con il cappello rosso: lo conosci?
and so they talked on, equally well and beautifully. but out in the kitchen somebody else was talking, and that was the goblin, the little gray-dressed goblin with the red cap-you know the fellow.