Şunu aradınız:: un pugno di mosche (İtalyanca - İngilizce)

un pugno di mosche.
un pugno di mosche.

un pugno di ghiaccio.
un pugno di ghiaccio.

- un pugno di spinaci.
- a handful of spinach.

per un pugno di sabbia
for a fistful of sand

per un pugno di … pistole
a handful of pistoles

per un pugno di mais biotech
for a fistful of biotech grain

pugno di ferro
knuckleduster

ci lascia solo un pugno di ricordi,
is more than just a handful of pain"

politica del pugno di ferro
iron-fist policy

questo si applica solo a un pugno di persone?
does this apply to only a handful of people? of course not.

un pugno di fiori e uno di foglie (freschi).
a handful of flowers and one of leaves (both fresh).

- per un pugno di dollari dal 19 giugno al 2 luglio.
- per un pugno di dollari (a fistful of dollars) from 19 june to 2 july.

un pugno di foglie triturate in una tazza di latte scremato.
one handful of crushed leaves in one cup of skimmed milk.

diversamente, agli inizi del 1999, tali paesi correranno il rischio di ritrovarsi con un pugno di mosche in mano.
otherwise there is a danger that these countries will be left empty-handed at the beginning of 1999.

non ho nulla di cotto, ma solo un pugno di farina nella giara
but an handful of meal in a barrel,

a nostro avviso, c'era il serio pericolo che l' unione europea rimanesse con un pugno di mosche.
the danger, it seemed to us, was that the european union would have been left with absolutely nothing.

e' provato che un pugno di fanatici può tenere in ostaggio la maggioranza.
it has been proved that a dedicated few can hold a majority to ransom.

lo ero quando israele era composto da un pugno di sopravvissuti ben decisi ad esistere.
i was their friend when israel was composed of only a handful of survivors determined to exist.

anni di vita sono condensati in un pugno di parole: nessun ricordo, nessuna rievocazione.
years of life are compressed into a handful of words: no memory, no recall.

risulta ormai evidente che non è solo un pugno di paesi ad aver raggiunto la maturità informatica.
it has become clear that maturity in cyber activities is not a matter of a handful of countries.