Şunu aradınız:: un ulteriore approfondimento (İtalyanca - İngilizce)

ulteriore approfondimento:
ulteriore approfondimento:

un ulteriore riconoscimento
additional recognition

un ulteriore vantaggio.
and a further advantage.

un ulteriore consiglio:
an advice:

il simbolo indica un ulteriore approfondimento sul servizio.
the symbol indicates a further study on the service.

il cese ritiene che la questione meriti un ulteriore approfondimento.
the eesc believes that this question deserves further analysis.

egli ha sollevato alcune questioni che meritano un ulteriore approfondimento.
he has raised a number of issues which merit further consideration.

tuttavia, un ulteriore approfondimento della crisi sembra da escludere.
nevertheless a further deepening of the crisis does not seem possible.

su un paio di aspetti si rende però necessario un ulteriore approfondimento.
there are a couple of things we should focus on more than we have done.

in qualsiasi caso, ritengo che la questione meriti un ulteriore approfondimento.
in any event, i believe this should be studied.

per un ulteriore approfondimento vi invitiamo a leggere anche i seguenti articoli:
please also read the following articles on this subject:

un ulteriore approfondimento delle relazioni e della cooperazione tra l'ue e i partner
further deepening of relations and cooperation between the eu and partners

il capitolo 6 presenta un ulteriore approfondimento dell’impatto di queste proposte.
a further detailed examination of the impact of these proposals is contained in chapter six.

ne risulta che certi aspetti tecnici, che sono stati omessi, meritano un ulteriore approfondimento.
as a result certain technical aspects had been omitted which merited a more thorough examination.

come abbiamo sentito, ci sono alcuni temi di più ampio respiro che meritano un ulteriore approfondimento.
as others have said, there are wider issues that are worthy of further inquiry.

sono state tuttavia sollevate alcune questioni che, secondo la commissione, meritano un ulteriore approfondimento.
however, a few issues have been raised that the commission considers deserve further attention.

due aspetti della politica in materia di gestione delle finanze pubbliche meritano però un ulteriore approfondimento.
there are, however, two aspects of policy relating to the management of public sector finances that merit further refinement.

un ulteriore approfondimento viene fornito dai dieci punti della dichiarazione di voto presentata per iscritto da sos democrazia.
a further elaboration is provided in the ten-point explanation of vote submitted in writing by sos democracy.

la relazione propone un ulteriore approfondimento dell'eqf al fine di migliorare la trasparenza e la comparabilità delle qualifiche.
the report stresses that eqf should be further developed in order to make qualifications more transparent and comparable.

signor presidente, noi abbiamo avanzato questa richiesta perché riteniamo che l'argomento sia meritevole di un ulteriore approfondimento.
mr president, we have made this request because we believe the issue needs to be examined more deeply. we would point out that this proposal from the commission began life as a proposal for a recommendation and then made enormous strides, turning into a proposal for a directive.