Şunu aradınız:: una breve sintesi di tutto (İtalyanca - İngilizce)

breve sintesi tecnica
short technical summary

ecco una breve sintesi della strategia:
a brief outline of that strategy follows:

breve sintesi del parere
brief summary of the opinion

si prega di fornire una breve sintesi:
please provide a brief summary of:

breve sintesi dello stesso
brief summary of content

signor presidente, questa è una breve sintesi.
that, mr president, is a brief summary of the facts.

claxton presenta una breve sintesi della comunicazione.
mr claxton gave a brief overview of the communication.

una breve pausa
short break

esso è davvero una "breve storia di tutto" senza prededenti.
it is indeed an unprecedented "brief history of everything."

breve sintesi della nostra iniziativa
brief description of the gpsdf project

ed ecco una breve sintesi dei quattro principali interventi:
following is a brief summary of the four main interventions:

breve sintesi del documento della commissione
gist of the commission document

si riporta in allegato una breve sintesi dei progetti vincitori.
a brief reminder of the winning projects is given in the appendix below.

breve sintesi dell'audizione del 16 settembre
brief summary of the hearing held on 16 september

di detti capitoli si darà una breve sintesi ai paragrafi seguenti.
there follows a brief summary of these topics:

breve sintesi dell'audizione del 17 maggio 2004
summary of the hearing held on 17 may 2004

di seguito una breve sintesi degli aspetti principali di quest'ultima edizione:
in the following section a short description of the main interesting thing in this show:

breve sintesi dei testi scritti da augusto robiati
a brief synthesis of the written works by augusto robiati

presenta poi una breve sintesi sia del documento della commissione che del parere.
he then gave a brief summary of both the commission document and the opinion.

presenterò adesso una breve sintesi delle nostre conclusioni, paese per paese.
i shall now give a short resume of our findings per country.