Şunu aradınız:: una citazione colta (İtalyanca - İngilizce)

notificare una citazione
to serve a summons on someone

una citazione di colore
a color quote

una citazione del passato!
a quotation from the past!

e' una citazione letterale.
i quote word for word.

e una citazione da kampia
and a quote from kampia

ottenga una citazione di traduzione
get a translation quote

e se vi mando una citazione?
and why?

una citazione dall'articolo spiega:
a quote from the article explains:

e’ una citazione di javier solana.
i have just quoted mr solana.

ecco una citazione della rivista autumn 2003
here is a quote from the autumn 2003 magazine.

non è solo una citazione metafisica di hengel.
this is much more than a metaphysical quotation from hegel.

questa è una citazione divisa su due righe
this is a quoted paragraph spread over two lines

mi spiego con una citazione forse poco accademica.
let me explain myself by means of a perhaps not very academic reference.

cominceremo con una citazione riguardante i suoi livelli di apprendimento.
we will begin with a quote concerning his levels of learning:

ecco una citazione dal grande guaritore paracelso (1493 - 1541)
here is a quote by the great healer paracelsus (1493 - 1541)

citazione all'uncinetto di oggi è davvero una citazione di creatività.
today’s crochet quote is really a creativity quote.

signora presidente, signora commissario, mi consente di fare una citazione?
madam president, commissioner, may i quote something?

. – signor presidente, le mie relazioni cominciano sempre con una citazione.
. mr president, my reports always start with a quotation.

concludo, signor presidente, con una citazione:" dobbiamo essere ribelli, ma anche competenti".
i will end, mr president, with the following quote:" we must be rebels, but we must also be competent".