Şunu aradınız:: una volta di pi�¹ (İtalyanca - İngilizce)

una volta di più…
this is just one more …

una volta di ritorno a casa:
as soon as you're back home:

la grecia dimostra una volta di più
greece demonstrates once again

[...] così una volta di più: grazie!"
[...] so once again: thank you!"

foto di una volta di chiesa a parigi
picture of a doorman in paris

vi prego ancora una volta di scusarlo.
may i apologise on his behalf once again.

ancora una volta, di questo va dato atto.
once again, all credit for this.

immagine di una volta di una chiesa italiana
image of a gothic vault

che egli sia una volta di più ringraziato. (jg)
we thank him again (jg)

io vorrei parlare ancora una volta di antibiotici.
however, i should like once again to raise the issue of antibiotics.

che ne dite per una volta di un appartamento galleggiante?
how about a stay in a floating holiday apartment?

una volta di più ho ricorso per dirigere la rivelazione.
once more i resorted to direct revelation.

ma qui, ancora una volta, di che cosa si parla?
but once again, what are we talking about?

vi chiedo ancora una volta di fornire questa prova.
again i ask for this proof to be offered.

lei ha parlato una volta di «realismo della speranza».
you once spoke about the “realism of hope”.

consentitemi ancora una volta di ringraziarvi per questo fruttuoso dibattito.
allow me once again to thank you for a very fruitful debate.

constato che, una volta di più, abbiamo fatto un' eccezione.
i note that we have once again made an exception.

"osservare una volta di più, ere lasciamo questo supporto speculare,
" look once more, ere we leave this specular mount,

si tratta, ancora una volta, di questioni fondamentali di governance mondiale.
these all remain fundamental issues of global governance.

vi chiedo pertanto ancora una volta di eliminare l'articolo in questione.
i am therefore asking you once again to delete the article concerned.