Şunu aradınız:: una volta l (İtalyanca - İngilizce)

riunirsi almeno una volta l'anno;
to meet at least once each year;

guarda ancora una volta l orologio.
looks at the watch once more.

sono aggiornate almeno una volta l'anno:
the following shall be updated at least once a year:

ancora una volta l apostolo giovanni mette in evidenza
once again the apostle john emphasizes that the sabbath was

dell antica biblica israele e ancora una volta l ha.
and it will again have an important, but very different part to play once again.

che ancora una volta l eterno dio invierà i suoi angeli
that the eternal god, would once again despatch his angels to tell each person,

desidero ringraziare ancora una volta l' ex mediatore söderman.
once again, i should like to thank mr söderman.

così, almeno per una volta, l' europa servirebbe a qualcosa.
then europe could be some use for once.

l’ inalatore di insulina deve essere sostituito una volta l’ anno.
the insulin inhaler should be replaced annually. ic

vorrei chiederle di considerare ancora una volta l' emendamento n. 18.
i would like to ask you to look once again at amendment no 18.

riz l’ inalatore di insulina deve essere sostituito una volta l’ anno.
the insulin inhaler should be replaced annually.

il comitato ministeriale per il commercio si riunisce almeno una volta l'anno.
the ministerial trade committee shall meet at least once a year.

la ringrazio, signor presidente, e ringrazio ancora una volta l’ assemblea.
president musharraf has just adopted an amendment increasing the powers of the armed forces.

la relazione inoltre sottolinea ancora una volta l' importanza del controllo ex ante.
the report demonstrates again the importance of control before the event.

ancora una volta, l' europa e il consiglio in particolare puntano su milosevic.
once again, europe, and the council in particular, is counting on mr milosevic.

vorrei ribadire, ancora una volta, l' importanza di coordinare le nostre iniziative.
once again, let me stress the importance of co-ordinated action.

vorrei attirare ancora una volta l’ attenzione di tutta la commissione su questo punto.
it is a particularly relevant and necessary report right now.

concludendo, ringrazio ancora una volta l' onorevole vidal-quadras roca e la commissione.
in conclusion, may i once again thank mr vidal-quadras roca and the commission.

pertanto, il mio gruppo richiama ancora una volta l' attenzione sull' applicazione degli aiuti.
my group thus calls once again for attention to be focused on implementation.

ancora una volta, l' islam viene additato come il principale pericolo potenziale per l' occidente.
islam is picked out yet again as the greatest potential danger for the west.