Şunu aradınız:: uno dei motivi più discussi (İtalyanca - İngilizce)

si trova nel cuore di uno dei motivi più popolari crociera del mondo.
lies within the heart of one of the world's most popular cruising grounds.

fra i punti più discussi figurano:
the following are among the most frequently discussed:

l'eccessivo periodo di detenzione è uno dei motivi più importanti del mio voto.
the excessive detention period is one of the most important reasons for my vote.

uno dei motivi più validi per andare al mercato è la qualità dei prodotti alimentari.
one of the most valid reasons for going to the market is the quality of food products.

poi, naturalmente, ci sono motivi più specifici.
then again, there are more specific issues.

in svezia siamo in campagna elettorale e uno dei temi più discussi è la penuria di merluzzi.
we have an election in sweden. one of the election issues is the lack of cod.

questi filmati è uno dei motivi più comuni che la gente iniziare l'editing video.
these home movies is one of the most common reasons people start video editing.

perché la humanae vitae è stata uno dei testi magisteriali più discussi degli ultimi decenni?
zenit: why has this been one of the most discussed magisterial texts in the last decades?

tuttavia, esistono anche altri motivi più concreti.
there are also other, more substantial reasons for the convention, however.

uno dei motivi più frequenti è l’abbandono da parte dei richiedenti del luogo di soggiorno loro assegnato;
one of the most common reasons for reducing or withdrawing reception conditions is that the applicant has abandoned his or her place of residence.

il video training certoclav informa rapidamente sui motivi più importanti
the most important arguments are quickly learnt using the certoclav training video

(vedi la tabella qui sotto per alcuni dei motivi più diffusi per disfunzioni erettili.)
(see the table below for a few of the more prevalent reasons for erectile dysfunctions.)

i motivi più comuni dei problemi con la memoria potrebbero essere:
the most common reasons could be:

i motivi più comuni dietro tardi eiaculazione tendono ad essere interna.
the most common reasons behind late ejaculation tend to be internal.

il passero è stato uno dei motivi più usati nello stile classico dei primi tempi per simboleggiare un viaggio sicuro, ed un sicuro ritorno.
the sparrow has been one of the mostly used symbols in the old school classic style to represent a safe voyage, and a safe return.

i motivi più comuni dell'utilizzo di un'api di alto livello sono:
the most common reasons for using a higher level api are:

il motivo della luna crescente: per concludere, uno dei motivi più facilmente riconoscibili nell'opera di vincent van gogh è quello della luna crescente.
the crescent moon motif: finally one of vincent van gogh's most easily recognized motifs is the crescent moon.

bisognerebbe analizzare bene il concetto di società anarchica nella civiltà odierna, in base ad uno dei motivi più importanti: il coinvolgimento di tutta la popolazione senza ledere la libertà personale.
we should analyze the concept of a good anarchist society in modern society, according to one of the most important reasons: the involvement of the entire population without infringing on personal freedom.

l'arch. carlo mollino (1905 - 1973), fu uno dei personaggi più discussi e controversi del mondo culturale torinese nel periodo a cavallo della seconda guerra mondiale.
the architect carlo mollino (1905 - 1973) was one of the most discussed and controversial personages of the cultural world in turin at the time of the second world war.

È ora probabilmente il disturbo di salute più discusso.
now it is probably the most discussed health condition.