Şunu aradınız:: utile (perdita) dell'esercizio (İtalyanca - İngilizce)

- utile (perdita) dell'esercizio
- year’s income (loss)

utile (perdita) esercizio
profit (loss) for the year

utile (perdita) d'esercizio
profit or loss for the period

utile (perdita) d'esercizio;
profit or loss;

utile (perdita) d'esercizio attribuibile a:
profit or loss for the period attributable to:

utile/perdita
retained earnings accumulated losses

utile (perdita) dell ' esercizio e importo del patrimonio netto,
the profit or loss for the financial year and the amount of the capital and reserves ,

utile (perdita) straordinario.
extraordinary profit or loss

utile (perdita) d’esercizio, errori determinanti e cambiamenti di criteri contabili
profit or loss for the period, fundamental errors and changes in accounting policies

la rettifica è rilevata come provento o onere nel prospetto dell'utile (perdita) d'esercizio.
the adjustment is recognised in profit or loss as income or expense.

un prospetto dell'utile (perdita) d'esercizio e delle altre componenti di conto economico complessivo dell'esercizio;
a statement of profit or loss and other comprehensive income for the period;

nel paragrafo 32, "conto economico" è modificato in "utile (perdita) d'esercizio".
in paragraph 32, "the income statement" is amended to "profit or loss".

nei paragrafi 14 e 15, "conto economico" è modificato in "utile (perdita) d'esercizio".
in paragraphs 14 and 15, "the income statement" is amended to "profit or loss".

"61 una perdita per riduzione di valore su un'attività non rivalutata è rilevata nell'utile (perdita) d'esercizio.
"61 an impairment loss on a non-revalued asset is recognised in profit or loss.

l ' utile (perdita) dell ' esercizio dell ' impresa madre, calcolato conformemente alla presente direttiva, figura nello stato patrimoniale dell ' impresa madre.
the profit or loss of the parent company , determined in accordance with this directive , must be shown in the balance sheet of the parent company. "

(b) il termine "rilevato come ricavo/costo" è stato modificato in "rilevato nel prospetto dell'utile (perdita) d'esercizio",
(b) "recognised as income/expense" was amended to "recognised in profit or loss";