Şunu aradınız:: valutare la possibilità di inserire com... (İtalyanca - İngilizce)

valutare la possibilità di trasporto del ferito;
assess the possibilities for transporting the victim;

mezzi naturali, la possibilità di inserire una passphrase.
natural means, the ability to enter a passphrase.

occorre valutare la possibilità di elaborare norme al riguardo
development of standards to be examined.

sottolineo la possibilità di inserire europol in questo contesto.
i wish to emphasise the possibility of europol being included in this network.

ha la possibilità di inserire la sua tratta (da – a):
you have two options for entering your route (from – to):

si propone pertanto di valutare la possibilità di un loro coinvolgimento.
it is therefore proposed to explore the possibilities for their involvement.

valutare la possibilità di continuare in sicurezza il processo di disinstallazione.
consider if you can safely continue the uninstall.

la possibilità di inserire dati nei database prima di accedere al client
the ability to initially populate databases prior to client access

“dobbiamo urgentemente valutare la possibilità di creare un corridoio umanitario.
"we urgently need to look at the possibility of creating a humanitarian corridor.

valutare la possibilità di un programma di test indipendenti sull’obsolescenza programmata
assessment of the possibility of an independent testing programme on planned obsolescence

dobbiamo valutare la possibilità di proporre nuove iniziative per agevolare tale compito.
we need to see that new initiatives can be put forward to lighten that burden.

analogamente occorrerà valutare la possibilità di concretizzare le disposizioni attraverso accordi volontari.
likewise, the possibility of putting into practice these provisions by means of voluntary agreements will have to be considered.

esso metterà le mappe in formato svg, quindi la possibilità di inserire i marcatori.
it will put maps in svg format, then the possibility to insert markers.

mi auguro che la commissione possa ancora valutare la possibilità di rivedere tale decisione.
i hope that the commission will yet consider reversing this decision.

a) valutare la possibilità di utilizzare strumenti di misurazione alternativi di progresso sociale;
b) assessing the possibility of using alternative instruments for measuring social progress;

l'unione europea è disposta a valutare la possibilità di un sostegno a tale forza.
the european union stands ready to consider support for such a force.

il comitato dovrebbe valutare la possibilità di considerare maggiormente il futuro piuttosto che analizzare il passato
the committee should explore the possibility of looking more toward the future rather than analysing the past

l' adozione di norme generali non deve inoltre precludere la possibilità di inserire norme specifiche.
nor should the adoption of general rules preclude the possibility of specific rules.

la commissione dovrebbe valutare la possibilità di adottare misure di controllo adeguate con i paesi terzi interessati.
the commission should explore the possibility of appropriate control measures with the relevant third countries.

l'ue dovrebbe valutare la possibilità di negoziare un accordo di libero scambio con l'america,
the eu should assess the possibility of negotiating an fta with america;