Şunu aradınız:: vede che (İtalyanca - İngilizce)

vede che il sepolcro è vuoto.
she sees that the tomb is empty.

che cosa si vede che non funzionerà?"
what do you see that will not work?"

interpretando il sogno si vede che ci sono
if anyone has a verbatim record of a dream like that, i would be very interested to hear of it.

ma si vede che lui stesso non lo fa.
but you can see how he doesn’t do it himself.

va bene, pensavo, si vede che questa è
‘all right,’ i thought.

andando in profondità si vede che non è così.
when delving deeply into the matter we discover that’s not the way it is at all.

quando si vede che un soggetto sarà grigio?
when is a dog sable?

qui si vede che c'è bisogno di agire.
why is that?

"allora, vede che parlava. e che diceva?"
m: all that happens is the cause of all that happens.

da cui si vede che vale più la discrezione del coraggio.
at which point discretion is the better part of valour.

la svizzera vede che si trova in una posizione isolata.
switzerland can see that it is in an isolated position.

si vede che malgrado la punizione delle piaghe, le persone
we see that in spite of the punishment of plagues,

chiaramente si vede che non fu la condizione di osservare il riposo
we can clearly see that this was not a condition that would last one day

in alcune realtà si vede che ci sono aspetti davvero squilibrati.
in some one sees that there are truly unbalanced aspects.

dalla foto si vede che la nostra siringa misura 9.1 cm.
from the photo showing the syringe we get the length of the air column 9.1 cm.

abbiamo anche i capperi. poi vede che abbiamo del mascarpone avanzato.
we also have capers. then see that we have left-over mascarpone.

adesso si vede che l' intero processo è iniziato troppo tardi.
we can see here that the whole process began too late.

da qui si vede che cos'è la pace: un atteggiamento totalmente positivo.
from this we can see what is meant by peace : it is a totally positive attitude.

si vede che sei invidioso della mia voce virile e seduttrice - protesta durito.
it's obvious that you are jealous of my manly and seductive voice," durito protests.

andate, oh andate! dimenticatevi di me: si vede che non eravamo destinati!
we are not to be talking about me, however: here is your son, commodore, that is to say captain.