Şunu aradınız:: vedrai che si risolveranno (İtalyanca - İngilizce)

altre vecchie situazioni si risolveranno.
more old situations will be resolved.

provalo, e vedrai che è inevitabile.
orders are orders, it is said.

su, vedrai che arriva anche la tua.
come on, you'll see that yours arrives too.

vedrai che quando i loro occhi brillano
you will see that when their eyes shine

e allora vedrai che la forza ti ritornerà
for that, i will return to you

si risolveranno completamente nel giro di qualche settimana.
the changes will completely resolve within a few weeks.

vedrai che tra poco telefonerà per dire che sta arrivando.
you will see that he will be calling shortly to say that he is coming.

fanne tesoro e vedrai che sarà tutto più semplice
treasure it, you'll see, everything will be easier!

ciò significa che le abilità attivate dal giocatore non attivo si risolveranno per prime.
this means that triggered abilities controlled by the non-active player will resolve first.

tuttavia sono ancora in forse quei due elementi, che spero si risolveranno in futuro.
however we have yet to deal with those two elements which i hope can be resolved in the future.

non so dirti come e quando ma vedrai che cambier?.
you will see you will see you will see me.

vedrai che il tuo partner apprezzerà quest'atteggiamento positivo.
you will discover that your partner will appreciate this positive attitude.

sii ubbidiente. e allora vedrai che sperimenterai la verità da solo.
just see if you don’t experience the truth of it for yourself.

accedendo all'applicazione vedrai che non è stata ancora impostata.
you will see the app appear but it has not been set up yet.

... vedrai che i mezzi non servono a niente. niente ha effetto.
nothing could be further from the truth.

siamo tutti consapevoli del fatto che i problemi dell' immigrazione non si risolveranno nel giro di pochi mesi.
we are all very well aware of the fact that migration problems will not be solved within the coming month.

– vedrai che la super-colomba yellen metterà le cose a posto.
and uber-dove yellen is going to put things right. she’s going to eliminate the price distortions and gradually return the markets to normalcy.

nessuno, rivolto a jack beauregard "ti ci metti, vedrai che ti ci metti"
nobody saying to jack beauregard: "you'll do it, you'll see that you'll do it"

i problemi di grave entità si risolveranno solo con la cooperazione internazionale e un'azione coordinata.
serious challenges can only be successfully addressed through international cooperation and coordinated action.

non è ammorbidendo la disciplina di bilancio che si risolveranno i nostri problemi di crescita e di occupazione, non è ammorbidendo la politica monetaria che risolveremo i nostri problemi di crescita e di occupazione.
we will not solve our growth and employment problems by relaxing budgetary discipline, and we will not solve our growth and employment problems by relaxing monetary policy.