İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ha ventinove anni.
he was twenty-nine years old.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non ha ancora ventinove anni.
he was not yet twenty-nine years old.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
concluso ad abomey, il ventinove gennaio milleottocentonovantaquattro.
drawn up at abomey, january 29, 1894.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io ho ventinove anni e vivo a parma con la mia famiglia
i am 29 years old and i live in parma with my family
Son Güncelleme: 2013-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'anno duemilasette, il giorno ventinove del mese di maggio
the year twothousandeven, on day twnetyninth of the month of may
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la repubblica di bulgaria il ventinove luglio dell'anno duemiladue,
the republic of bulgaria the twenty-ninth day of july in the year two thousand and two,
Son Güncelleme: 2017-02-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
sono stati organizzati ventinove corsi e per il 2004 ne sono previsti altri.
all i am saying is that there was not as much opposition from the large groups in parliament two or three months ago as there is now.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
con un interno ben tenuto e rinnovato le sue ventinove camere offrono grande comfort.
with an interior well maintained and renovated its twenty-nine rooms offer great comfort.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e sono state emesse in ventinove processi pubblici, cui hanno partecipato quasi tremila persone.
and they were handed out at twenty-nine public trials, in which almost three thousand people took part.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"il gemello" è il nomignolo di raffaele. ha ventinove anni e due fratelli gemelli.
"the triplet" is the nickname of raffaele. he is twenty-nine years old and two twin brothers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
il suo gruppo o ventinove deputati potranno contestare tale interpretazione e l'aula si pronuncerà in fine mattinata.
your group, or 29 members, can contest the interpretation and parliament will take its decision at the end of the morning.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
questo è il loro computo: bacili d'argento: mille; coltelli: ventinove
and this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
il protocollo è stato sottoscritto finora da ventinove paesi, tra cui tutti i quindici membri dell' unione europea.
so 29 countries have signed up to it. that includes all fifteen european member states.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
15:32 lebaot, silchim, en-rimmon: in tutto ventinove città e i loro villaggi.
32 and lebaoth and shilhim and ain and rimmon; in all, twenty-nine cities with their villages.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
9 eccone il numero: trenta bacini d'oro, mille bacini d'argento, ventinove coltelli,
9 and this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine-and-twenty knives,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
2 quando egli divenne re, aveva venticinque anni; regno ventinove anni in gerusalemme. sua madre si chiamava abi, figlia di zaccaria.
2 he was twenty-five years old when he began to reign; and he reigned twenty-nine years in jerusalem; and his mother's name was abi, daughter of zechariah.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nell' attuazione di questa strategia, all' interno della commissione stessa, sono coinvolti ventinove direzioni generali e servizi orizzontali.
twenty-nine directorates general and horizontal services are involved in the implementation of this strategy within the commission itself.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
2cronache 29:1 ezechia divenne re a venticinque anni; regnò ventinove anni in gerusalemme. sua madre si chiamava abia, figlia di zaccaria.
29:1 hezekiah began to reign when he was five and twenty years old, and he reigned nine and twenty years in jerusalem. and his mother's name was abijah, the daughter of zechariah.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
2cronache 25:1 quando divenne re, amazia aveva venticinque anni; regnò ventinove anni in gerusalemme. sua madre, di gerusalemme, si chiamava ioaddan.
25:1 amaziah was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned twenty and nine years in jerusalem. and his mother's name was jehoaddan of jerusalem.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1:9 questo è il loro computo: bacili d'oro: trenta; bacili d'argento: mille; coltelli: ventinove;
1:9 and this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: