Google'a Sor

Şunu aradınız:: vessatorio (İtalyanca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

vessatorio

İngilizce

vexatious

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

Incombe all’autorità di controllo dimostrare il carattere vessatorio della richiesta.

İngilizce

The supervisory authority shall bear the burden of proving of the vexatious character of the request.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

Inoltre è importante mettere in guardia contro ogni controllo o indagine a carattere vessatorio.

İngilizce

Furthermore, it is important to guard against invasive checks and enquiries.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

In tale caso, incombe al responsabile del trattamento dimostrare il carattere vessatorio della richiesta.

İngilizce

In that case, the controller shall bear the burden of proving the vexatious character of the request.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

I controlli vanno effettuati in caso di fondato sospetto di irregolarità o frode ma non dovranno avere carattere vessatorio.

İngilizce

Checks should be carried out in the event of well-founded suspicions of irregularities or fraud, but these must not be in any way abusive.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

Lo stallo cui si è giunti era inevitabile, a causa della logica vessatoria che sta alla base di queste politiche.

İngilizce

This deadlock was inevitable since the logic of this imposed management was oppressive.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

Non importa quando si avvia il vostro browser si verrà rimandati ai siti web vessatori.

İngilizce

No matter whenever you launch your browsers you will be forwarded to vexing websites.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

Nota che eCOGRA può rigettare i reclami in riferimento alla soluzione delle dispute se ritenuti frivoli o vessatori.

İngilizce

Please note that eCOGRA may reject complaints referred for dispute resolution on the basis they are frivolous or vexatious.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

Clausole contrattuali vessatorie

İngilizce

Unfair contract terms

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

clausole contrattuali vessatorie

İngilizce

unfair contract terms

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

9. Clausole vessatorie

İngilizce

9. Unfair terms

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

è manifestamente abusiva, futile o vessatoria

İngilizce

it is manifestly abusive, frivolous or vexatious or

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

Il regolamento prevede che le proposte d'iniziativa palesemente non serie (cioè frivole, abusive o vessatorie) non vengano registrate.

İngilizce

The Regulation foresees that proposed initiatives which are obviously not serious (e.g. those that are frivolous, abusive or vexatious) will not be registered.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

Eliminare le clausole vessatorie dai contratti stipulati tra un professionista e un consumatore.

İngilizce

To eliminate unfair terms from contracts drawn up between a professional and a consumer.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

È inoltre previsto un rinvio al meccanismo delle clausole vessatorie contemplato dalla direttiva 93/13/CEE.

İngilizce

Finally, the Directive contains a reference to the unfair terms mechanism provided for in Directive 93/13/EEC.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

Clausole vessatorie nei contratti stipulati con i consumatori

İngilizce

Unfair terms in consumer contracts

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

Aggiornare la base dati CLAB ("clausole vessatorie nei contratti")

İngilizce

Update of the CLAB (“unfair contact terms”) data base

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

La base CLAB39 - base dati sulle clausole contrattuali vessatorie

İngilizce

The CLAB39 - “unfair contract terms” - database

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

Clausole contrattuali vessatorie / modifica delle clausole contrattuali

İngilizce

Unfair contractual terms / change of contractual terms

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonymous

İtalyanca

Clausole vessatorie.

İngilizce

unfair contract terms;

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonymous

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam