Şunu aradınız:: vi informiamo inoltre (İtalyanca - İngilizce)

vi informiamo:
we provide information:

noi vi informiamo.
we will contact you.

vi informiamo che:
please be advised that:

con la presente vi informiamo che
we hereby inform you that

vi informiamo sulle ultime offerte...
we keep you informed about our offers...

in riferimento a tali dati vi informiamo che:
referring to such data we inform you that:

vi informiamo immediatamente via e-mail oppure telefonicamente.
we will inform you immediately by e-mail or by telephone.

informiamo inoltre, che l'art.7 conferisce specifici diritti ai cittadini.
we also inform you that article 7 confers specific rights upon citizens.

la informiamo inoltre che titolare del trattamento dati e' iride s.r.l.
we also inform you that the holder of the data treatment is iride s.r.l.

noi vi informiamo inmediatamente se l azienda non esista legalmente.
we will notify you if the company is a fake.

vi informiamo che il tour finisce presso il giardino di boboli.
please note that the tour ends at the boboli garden.

di seguito vi informiamo circa l'operatività sul nostro sito.
here below we inform you about the operation on our site.

vi informiamo che il ristorante laguna riaprira il 18 di aprile 2014.
we'd like to inform you that the restaurant laguna will open again on 18th april 2014.

vi informiamo che i nostri uffici saranno chiusi dal 10 al 28 agosto.,
you are kindly advised that our head offices will be closing from august 10th to august 28th.,

avete domande sul vostro soggiorno a friburgo? vi informiamo volentieri!
do you have any questions concerning your stay in freiburg? we will be happy to send you detailed information!

vi informiamo che l´institut chiari rimarrà chiuso il giorno 20 maggio.
we would like to announce that the institut chiari will remain closed on monday, 20th of may 2013.

in questa ottica e secondo il decreto predetto vi informiamo di quanto segue:
therefore pursuant to the above decree, we inform you as follows:

nelle pagine del nostro sito vi informiamo sulla nostra azienda e i nostri prodotti.
you will find information about our company and products on the following pages.

con grande piacere vi informiamo riguardo l’arrivo di nuovi 10 bavaria 41 cruiser.
with great pleasure we would like to inform you about the arrival of the new one design fleet of 10 bavaria 41 cruisers.

con la nostra newsletter gratuita vi informiamo in merito agli aggiornamenti e alle offerte per i nostri prodotti.
our free newsletter informs you about updates to our products and special product offers.