Şunu aradınız:: vi terro aggiornati sugli sviluppi (İtalyanca - İngilizce)

vigileremo attentamente sugli sviluppi.
we shall carefully monitor the developments.

informazioni sugli sviluppi in europa
information on developments in europe

aggiornamento sugli sviluppi del progetto tresmed 4
update on developments in the tresmed 4 project

effettua il monitoraggio sugli sviluppi dell’attività
monitoring business developments

vorrei prendere posizione sugli sviluppi più recenti.
allow me to comment on the latest developments.

terrò informato il parlamento sugli sviluppi in materia.
i will keep parliament informed of developments in all these areas.

raccogliere informazioni e dati sugli sviluppi politici rilevanti;
fact-finding and evidence-gathering about relevant policy developments;

desidererei essere informati sugli sviluppi e sugli aggiornamenti.
i would like to be informed of developments and updates.

economia europea: regna il pessimismo sugli sviluppi futuri
european economy: pessimism to dominate future developments

ringrazio per la segnalazione carlo macinai che ci tiene aggiornati sugli sviluppi della situazione dell'homebrewing torinese.
thanks for the information to carlo macinai who is keeping us updated about the turin homebrewing scene.

nei prossimi giorni il sito verrà progressivamente aggiornato sugli ulteriori sviluppi.
in the next few days the website will be gradually updated on the new events.

- carsharing.us, un eccellente blog americano sugli sviluppi del carsharing.
- carsharing.us, an excellent american blog on recent carsharing developments.

occorre inoltre riflettere sugli sviluppi all'interno dell'unione economica eurasiatica.
the developments within the eurasian economic union also have to be reflected upon.

tieniti aggiornato sugli sviluppi delle soluzioni di sicurezza fisica e dei sistemi degli edifici di cisco.
keep current on developments in cisco physical security and building systems.

quest’articolo fornisce informazioni aggiornate sugli sviluppi nel campo della ricerca dei pianeti extrasolari.
this article provides up-to-date information on developments in the field of extrasolar planet discovery.

mi auguro che il parlamento europeo venga continuamente aggiornato sugli sviluppi di questa cooperazione tra il mediatore e la bei.
i hope the european parliament will be kept informed on the development of this cooperation between the ombudsman and the eib.

gli investitori potenziali nella generazione e nel trasporto hanno bisogno di informazioni aggiornate sugli sviluppi a medio e breve termine.
potential investors for generation and transmission need up-to-date information on short and medium-term developments.

il centro fornisce loro informazioni aggiornate sugli sviluppi nell'ambito dell'ifp nonché opportunità di dibattito politico.
it provides them with up-to-date information on developments in vet as well as opportunities for policy debate.

benchmark è completamente aggiornato sugli standard di settore.
benchmark is fully up to date on industry standards.

5.13 come contributo al riavvio della discussione la commissione dovrebbe presentare dati comunitari aggiornati sugli sviluppi di mercato, la creazione di posti di lavoro e i bilanci delle attività di ricerca e sviluppo in questo settore.
5.13 in support of the renewed discussion the commission should present up-to-date eu figures on market developments, job creation and r&d budgets in the sector.