Şunu aradınız:: via vento (İtalyanca - İngilizce)

via col vento
gone with the wind

vento
wind

vento:
geographic area:

la via del vento
the wind road

ci portano via come il vento.
have taken us away.

via col vento? - 1996 - 12:00
via col vento? - 1996 - 12:00

ci hanno portato via come il vento .
obeying what we have been told.

e pure con la citazione a via col vento!!!!!
e pure con la citazione a via col vento!!!!!

et: penso che fosse più per via del vento.
et: i think this was more because of the wind…

come vento e nube fugge via.
just like the wind and clouds will escape us.

le nostre iniquità ci hanno portato via come il vento.
like the wind , have taken us away .

senza radici, sarebbe trascinato via dal vento, e morirebbe.
without those roots, it would be blown away by the wind and would die.

perciò vi disperderò come paglia portata via dal vento del deserto.
therefore will i scatter them, as the stubble that passes away, by the wind of the wilderness.

dammi al vento perché mi porti via.
give me to the wind to take away.

essi diventano deboli e perdono forza, spazzati via da ogni vento di dottrina.
they become weak and withered, blown about by every wind and wave of doctrine.

i cervelli senza ironia il vento li porta via.
minds without irony the wind them away (the wind disperses brains without irony) (fonte)

il vento minaccia di sradicare l'albero e di portarlo via.
the wind threatens to uproot the tree and carry it away.

il vento trasporta via le particelle più piccole, come sabbia e polvere.
wind carries away smaller particles like sand and dust.