Şunu aradınız:: viaggiare sul velluto (İtalyanca - İngilizce)

i modi di viaggiare sul trenino verde sono due:
there are two ways to travel on the green train:

anche il vostro amico a quattro zampe può viaggiare sul camper con voi!
even your pet can travel with you inside your vehicle!

le navi di oltre 10.000 tonnellate possono viaggiare sul fiume fino alla città ichang.
ships of 10,000 tons can travel on the river all the way to the city ichang.

i documenti che dimostrano che la cisterna è omologata per la sostanza trasportata devono viaggiare sul mezzo.
documents showing that the storage tank is approved for the relevant substance must accompany the vehicle.

le esperienze spirituali avvenute nell'adolescenza sono indicazioni che egli ha la possibilità di viaggiare sul cammino spirituale.
spiritual experiences that occur during adolescence are indications that he has possibilities of travelling on the spiritual quest.

tagliando un tagliando cartaceo di volo o un tagliando elettronico che dà diritto al passeggero in esso nominato di viaggiare sul volo in esso identificato.
coupon means both a paper flight coupon and an electronic coupon, each of which entitle the named passenger to travel on the particular flight identified on it.

nel novembre 1999 ho l occasione di viaggiare sul traghetto da patrasso ad ancona: gli spazi passeggeri sono ridotti ma tuttavia gradevoli.
in november 1999 i travelled aboard this ship from patras to ancona: the passenger areas are not very big but nice.

i bambini di età inferiore ai 6 mesi dovranno utilizzare un dispositivo di ritenuta omologato rivolto in senso contrario di marcia e non potranno viaggiare sul sedile anteriore di un veicolo dotato di due o più file di sedili.
children up to 6 months old must use an approved rearward-facing infant restraint and must not travel in the front seat of a vehicle that has two or more rows of seats.

non potevamo più viaggiare sul vecchio percorso e dovevamo aspettare finché il nuovo binario di titanio fosse pronto per noi. comunque, ciò che stava accadendo davvero era molto più grave di questo....
we could travel no further on the old track and had to wait until the new titanium express track was ready for us. however, what was really taking place is much deeper than that....

per viaggiare sul sistema london underground e sulla dlr (il suo sistema complementare), la prima scelta in termini di card è la oyster card, anche valida per treni e bus.
to travel on the london underground system and also dlr (its complement system), the top recommended card is the oyster card, which can also be used on trains and buses.

oggi il centro è silenzioso e quasi sempre deserto. dal gioielliere juweliers b&b, sul velluto rosso usato per esporre giace uno strato di polvere. nell’unico bar ancora aperto rimbomba il karaoke.
today, the historic city centre is usually quiet and empty. in the red velvet display case of the cleared out jewellers b&b jewellers, lies a thick layer of dust. in the only bar still open, an eccentric old geezer babbles into a karaoke machine.

cosa fare contro la temibile, subdola macchia di caffè? ecco alcuni consigli utili: su cotone, lana, seta, bagnate subito con acqua fredda e lavate in acqua tiepida. sul velluto tamponatela con acqua minerale. sui tappeti, scoloritela con ammoniaca, poi sfregate con acqua calda e qualche goccia di ammoniaca.
what can be done to remove a dreadful, insidious coffee stain? here are some useful hints: on cotton, wool, silk, wet immediately with cold water and wash in tepid water. on velvet, dab with mineral water. on carpets, remove stain with ammonia, rub with a solution of hot water and a few drops of ammonia.