Şunu aradınız:: villeggiante (İtalyanca - İngilizce)

in caso di ritardo imprevedibile, il villeggiante è tenuto ad avvertire telefonicamente.
in case of unavoidable delay on the saturday of arrival, the holiday-maker must call the intermediary.

rentalinitaly non consegnerà le chiavi dell'appartamento al villeggiante che non avrà versato il deposito cauzionale.
rentalinitaly will not give the apartment keys to those who will not pay the security deposit.

(questo regime è stato introdotto nel 2008 e sostituisce l'obsoleto lavoro visto villeggiante)
(this scheme was introduced in 2008 and replaces the obsolete working holiday maker visa)

la combinazione tra un’ escursione al mattino e una nuotata al pomeriggio offre al villeggiante di più che una vacanza in riva al mare.
the combination of hiking in the morning and swimming in the afternoon tenders more than just a beach holiday.

agriturismo il fondaccio al ricevimento di quanto sopra scritto, invierà al villeggiante un buono di locazione da presentare all'arrivo.
after the receipt of the down payment, the holidaymaker will receive the location voucher to be shown at the moment of arrival.

il villeggiante è tenuto a comunicare all'intermediario al momento della prenotazione eventuali animali domestici al seguito, indicando il numero e la taglia.
the holiday-maker is obliged to advise the intermediary at the time of booking if he is bringing any pets with him and he should communicate numbers and size.

al suo arrivo nell'alloggio il villeggiante è tenuto a presentare la ricevuta di pagamento della caparra, oltre al passaporto o alla carta d'identità.
on arrival the holiday-maker must present the payment receipt as his passport or identity card to the owner or his representative to enable them to proceed with their registration in accordance with italian legal requirements.

modalità di pagamento al ricevimento della conferma il villeggiante dovrà versare a agriturismo il fondaccio una caparra del 30% dell'importo totale a titolo di caparra confirmatoria attraverso bonifico bancario.
booking after the receipt of the booking confirmation the holidaymaker has to pay to agriturismo il fondaccio a down payment of 30% as confirmation of the reservation through bank draft.

tuttavia suchenundbuchen.com intesa non come un portale di prenotazione diretta. e 'solo per un solo scopo: exclusive villeggiante per aiutare a pianificare la vostra vacanza e ispirare.
however suchenundbuchen.com understood not as a direct booking portal. it is only for one purpose: exclusive holiday maker to assist with planning your holiday and inspire.

nonché le emissioni acustiche dei motori che pregiudicano sia l' ambiente che il benessere dei residenti e dei villeggianti.
and also engine noise, which damages both the environment and the well-being of local populations and holiday-makers.