Şunu aradınız:: visse dal 1559 al 1610 (İtalyanca - İngilizce)

il famoso componista barocco visse dal 1723 fino alla sua morte nel 1750 a lipsia.
j s bach, the most important composer of the baroque period, worked in leipzig from 1723 until his death in 1750.

uno dei eroi popolari di halloween, il conte dracula, era un personaggio realmente esistente. darcula visse dal 1431 al 1476.
one of the popular heroes of halloween, count dracula, was also a real person. dracula lived from 1431 to 1476.

roncole è un nome familiare anche per gli appassionati di giovannino guareschi, è qui infatti che lo scrittore visse dal 1952 alla morte avvenuta nel 1968.
roncole is a name familiar also for the ones who are keen on giovannino guareschi; in fact, it is there that the writer lived from 1952 until his death, in 1968.

ricostruita dopo il 1575 con il prolungamento di una campata, mentre dal 1598 al 1610 furono completate la facciata, in seguito distrutta, e le absidi romaniche.
reconstructed after 1575 with the prolongation of a span, while from 1598 to 1610 the façade, subsequently destroyed, and the romanesque apses were completed.

a partire dal 1559, filippo inaugura i pellegrinaggi alle sette basiliche maggiori di roma, in spirito di penitenza.
i n 1559, philip inaugurated pilgrimages to the seven major basilicas in rome, in a spirit of penance.

ma quando la proposta francese pervenne al palazzo, era così svantaggiosa per il paese che il presidente cambiò idea. infuriato, jacques chirac ruppe con la siria e presentò la risoluzione 1559 al consiglio di sicurezza.
but when the french proposal reached the palace, it was so disadvantageous for the country that the president changed his mind. furious, jacques chirac broke with syria and presented resolution 1559 to the security council .

tra le attrazioni sono la casa di paese dove visse dal 1866-1867 tg masaryk, quando nel "cantiere" imparò fabbro, e una cappella barocca. vendelin attorno al quale prosegue il percorso mutěnická verso l'estero.
among the attractions are the village house where he lived from 1866-1867 tg masaryk, when in the "yard" learned blacksmith, and a baroque chapel. vendelín around which continues mutěnická path towards foreign countries.

dopo la rivoluzione di marzo marx andò a colonia e vi fondò la "neue rheinische zeitung", che visse dal 1° giugno 1848 al 19 maggio 1849 e fu l'unico giornale che nell'ambito del movimento democratico di allora sostenesse il punto di vista del proletariato, sin dalla sua incondizionata presa di posizione in favore degli insorti parigini del giugno 1848, che fece perdere al giornale quasi tutti i suoi azionisti.
after the march revolution, marx went to cologne and founded there the neue rheinische zeitung, which was in existence from june 1, 1848 to may 19, 1849 — the only paper which represented the standpoint of the proletariat within the democratic movement of the time, as shown in its unreserved championship of the paris june insurgents of 1848, which cost the paper the defection of almost all its shareholders.