Şunu aradınız:: visti gli attestati delgi studi compiuti (İtalyanca - İngilizce)

veduti gli attestati degli studi compiuti da
having examined the certificates of the studies carried out by

studi compiuti:
education:

annullare gli attestati
to annul certificates

ogni individuo ha il diritto di veder riconosciuti gli studi compiuti.
these days we are always talking about mobility.

riconoscimento degli studi compiuti all'estero
recognition of periods spent studying abroad

visti gli atti di ufficio
having regard to the interested party's request

visti gli atti d'ufficio
after considering the official records

gli studi compiuti dimostrano che la riforma permetterà di migliorare i redditi agricoli.
studies show that farm incomes would improve with the reforms.

gli studenti con gli attestati di premiazione
students with award certificates.

servizi autorizzati a rilasciare gli attestati per
agencies authorised to issue attestations in respect of

gli attestati di esame ce del tipo rilasciati,
ec type-examination certificates issued,

gli attestati ai quali ci si riferisce sono:
the certificates to be referred to are:

tutto ciò è confermato da vari studi compiuti nei paesi bassi e in germania12.
this effect has been confirmed in various studies carried out in the netherlands and germany12.

gli studi compiuti in queste terre nell’ultimo quarantennio e tuttora in corso hanno dimostrato come…
the studies in this area in the last forty years and still in progress have shown…

gli attestati relativi alle apparecchiature incorporate nell'apparecchio,
attestations relating to the equipment incorporated in the appliance,

esso ha preso atto delle conclusioni del consiglio ecofin e degli studi compiuti dalla commissione.
it noted the conclusions of the ecofin council and the studies carried out by the commission.

visti gli sforzi che ha compiuto, si è sicuramente meritato questi ringraziamenti.
his efforts deserve our gratitude.

copia autentica tradotta e legalizzata o apostillata degli studi compiuti con indicazione degli esami sostenuti e relativa votazione;
certified copy of the studies plan with exams and relevant marks;

del resto non vedo come altri studi, compiuti in altri paesi, potrebbero convalidare le richieste avanzate dall'onorevole tamino.
but i fail to see how studies from other countries would justify the requirements being proposed by mr tamino.

(descrizione dell'intervento) e rilasciato l'attestato/gli attestati:
(description of intervention) … and issued the certificate(s): …