Şunu aradınız:: vita frenetica (İtalyanca - İngilizce)

quotidianità frenetica.
values of our frenetic daily lives. in just a short while this will reach

capisco la vostra vita frenetica.
i understand your hectic life. i understand your worries because believe me i have them as well!

lasciarsi alle spalle la quotidianità e la vita frenetica.
leave the hustle and bustle of daily life behind you.

la pensione è molto confortevole tana dalla vita frenetica.
the guesthouse is a very comfortable bolt-hole from fast-paced life.

raramente la nostra vita frenetica ci permette di guardarci dentro.
our busy life seldom allows us to look inward.

questo hotel di lusso è perfetto per rifugiarsi dalla vita frenetica.
this luxury hotel is a perfect retreat from the hectic schedule of a fast-paced life.

davvero una fuga dalla frenetica vita di città.
it’s a real escape from city life.

partite per una gita in città dall’atmosfera romantica e dalla vita frenetica
set out on a trip to cities full of romantic atmosphere and pulsing with life!

new york è sogno e innovazione, è vita frenetica, vivace, rumorosa ed ottimista.
with its hectic, bustling and noisy yet optimistic character, new york is a land of both dreams and innovation.

questa incantevole zona è tranquilla e silenziosa, lontana dalla vita frenetica della città.
this enchanting area is peaceful and silent, far from frantic city life.

in quest'era di vita frenetica siamo in costante competizione in modo insano e volgare.
in this rat-racing age, in this age of fast life, we compete in a vulgar, unhealthy way.

barcellona è una città famosa per la sua frenetica vita notturna.
el gotico is a hot spot in barcelona for nightlife and you may be spoilt for choice.

nella moderna vita frenetica lo stress legato al lavoro è un’epidemia a livello mondiale.
in our hectic, modern lives, job-related stress is a worldwide epidemic.

a mosca si vive una vita frenetica e non è facile trovare il tempo e la giusta quiete per pregare.
in moscow life is frenetic so it's not easy to find the time and a quiet moment to pray.

il nostro corpo necessita di movimento regolare e di sufficiente relax, per compensare la vita frenetica di ogni giorno.
our bodies require regular exercise and sufficient relaxation - as an antidote to the increasingly hectic lives we lead.

nella vita frenetica di oggi, lo stile di vita delle persone è cambiato ed assumono cibo spazzatura ora disponibile ovunque.
in today’s fast paced life, life styles of people have changed and they have junk food which is now available all over.

perché già mentre vivevo questa frenetica vita da sogno sapevo che dovevo fermarla.
because even while living this hectic dream-life i knew i had to put a stop to it.

chi è interessato alla vita frenetica di barcellona dovrebbe prenotare una delle stanze affacciate sulla strada, poco più in là dalle ramblas.
those who are attracted to more of the liveliness of barcelona should request one of the rooms overlooking the street, just off the ramblas.

oggi, in una vita frenetica molti uomini vorrebbero non soltanto apparire bene esternamente ma essere anche sessualmente potenti e dei mattatori nel senso letterale.
monday, november 22nd, 2010 today, in a fast paced life many men would want to not only appear good on the outside but also be sexually potent and a performer in the literal sense, but not many men are actually lucky to be sexually the best performer at all times.

cervamo un posto tranquillo dove disintossicarci dalla vita frenetica della città dai mille impegni lavorativi, l abbiamo trovata in terre rosse di massadita.
cervamo a quiet place to detox from the hectic life of the city of many work commitments, we have found in the red soil of massadita.