İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
my pool (dei miei genitori)
my pool (of my parents)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i miei genitori
my parents
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amo i miei genitori
thx for the support you both give me
Son Güncelleme: 2020-12-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la casa dei miei sogni
my dreamying house
Son Güncelleme: 2013-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i miei genitori sono là.
i miei genitori sono là.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i miei genitori si chiamano
i have one brother and four sisters
Son Güncelleme: 2023-08-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i miei genitori sono contadino.
my parents are farmer. i have two brother aged 26 and 14.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e se ho infranto una regola dei miei genitori?
what if i’ve broken a house rule?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vorrebbe conoscere i miei genitori.
he'd like to meet my parents.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
questo cucciolo tre-mese-vecchio è tenuto alla casa dei miei genitori.
this picture is my parents' three-month-old puppy at their house.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
io vivo in te
i'm living of you
Son Güncelleme: 2019-09-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
da bambino ho passato le estati in italia da alcuni amici dei miei genitori.
as a kid i spent the summers in italy since my parents had friends there.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in casa, i miei genitori parlavano italiano mentre io e mio fratello parlavamo inglese.
my parents spoke italian and i and my brother spoke english at home.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
io vivo in italia
i live in italy sono nato in italia e vivo in italia
Son Güncelleme: 2020-06-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vivo in un appartamento.
i live in an apartment.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lene: non vivo più con i miei genitori, neanche nella stessa città.
lene: i don't live with my parents anymore, not even in the same city as them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nel 1991 mio padre mi chiese di vedere un video su medjugorje dopo aver cenato a casa dei miei genitori.
in 1991, my father asked me to see a video of medjugorje, after i had dinner at my parent’s house. i always loved our blessed mother.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aiuto: perché stardoll richiede l’indirizzo email dei miei genitori?
help: why do you ask for my parents' email address?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sono maggiorenne ma sarò sempre piccolo agli occhi dei miei genitori - specie agli occhi di mamma.
that i class myself as a man does not mean others feel obliged to. i will always be a little boy in my parents' eyes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"anche dopo avermi raccontato dei miei genitori, forse era perché non mi ricordavo di loro."
“even after being told about my parents, it’s probably because i don’t remember them at all.”
Son Güncelleme: 2018-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor