Şunu aradınız:: voglio aggiornare il pedale con l'ultim... (İtalyanca - İngilizce)

2) aggiornare il sistema operativo all'ultima versione disponibile.
2) update your os to the latest available version.

possedere il gioco mise aggiornato con l'ultima versione, attualmente v02g.
possess the game(set,play) updated with the last version, at present v02g.

è compatibile con l'ultima versione di microsoft windows.
is compatible with the latest version of microsoft windows.

tieniti sempre aggiornato con l’ultima versione di flexispy
always stay up to date with the latest version of flexispy

tramite la geosat suite potrai aggiornare il software del tuo navigatore all'ultima versione:
through the suite you will be able to update your ekp v for free to the latest software version:

primo aggiornamento di itunes con l'ultima versione disponibile di itunes e quindi provare a ripristinarlo
first update the itunes with the latest available itunes version and then try to restore it

tutto ciò che si trova nella stessa sottocartella viene sempre tenuto aggiornato con l'ultima versione dei file.
everyone in the same sub-folder is always kept up-to-date with the latest version of the files.

con l'ultima versione di mplab della microchip, i compilatori picbasic e picbasic pro si possono usare nell'ide.
with the latest releases of microchip's mplab , the picbasic and picbasic pro compiler can be used within the ide.

2. per aggiornare la tua mappa con l’ultima versione disponibile cliccare su “ compra aggiornamento” comparirà la nuova mappa disponibile.
2. to update the map with the latest available version, click on “purchase update” , the new available map will be displayed

per utilizzare ms sql server 2008 si prega di aggiornare il vostro avg amministrazione remota all'ultima versione disponibile, che può essere scaricata dalla sezione download .
more information about updating the remote administration can be found in faq 1466 .

i proprietari di una versione precedente di questo prodotto ottengono il 50% di sconto per aggiornare il proprio prodotto all’ultima versione.
owners of a previous version of this product get 50% discount to upgrade to the latest one.

godetevi la vostra musica digitale, i vostri video e le vostre foto con l'ultima versione della famosa suite multimediale digitale!
get more from your digital music, videos, and photos with the latest version of the world-renowned digital media suite!

avs registry cleaner è compatibile con l'ultima versione di microsoft windows 8/8.1, la versione a 64-bit compresa.
avs registry cleaner is compatible with the latest version of microsoft windows 8/8.1 including 64-bit version.

con l'ultima versione 3.8, completamente integrata in windows, il sistema di sviluppo e relativa documentazione sono disponibili sia in italiano sia in inglese.
with the latest 3.8 version, completely integrated with windows, the development system is now available in english as well as in italian.

sala videogiochi con l’ultima versione della xbox® e della playstation®. bambini dai 10 anni in su accompagnati da un adulto, adolescenti e adulti.
videogames zone with the latest version of xbox® and playstation®. children from 10 years old must be accompanied by an adult, teenagers and adults.

nota: per utilizzare questa caratteristica sulla serie ts-x39/509/809, si prega di aggiornare il sistema di firmware con l’immagine di file inclusa nel prodotto cd, oppure scaricare l’ultima versione del firmware.
note: to use this feature on the ts-x39/509/809 series, please update the system firmware with the image file enclosed in the product cd or download the latest system firmware from http://www.qnap.com.

e poiché l’autore di questo tema wordpress ha avuto cura di aggiornare il tema per renderlo pienamente compatibile con le ultime versioni di questi plugin importanti.
and because the developer of this wordpress theme took care to update the theme to make it fully compatible with the latest versions of these plugins major.

fare clic su <strong>aggiorna versione</strong> per aggiornare il riferimento al documento document manager all'ultima versione memorizzata in document manager.
click <strong>refresh version</strong> to update the locked document manager document reference to the latest version stored in document manager.

se si utilizza una versione precedente, è necessario aggiornare il firmware e lo script rtr-5w all’ultima versione (firmware: vers. 02.00.00/script: vers. 1.70).
note that if you are using an earlier version, it is necessary to update the rtr-5w firmware and script to the latest version (firmware: ver. 02.00.00 / script: ver. 1.70).