Şunu aradınız:: vorrei porle alcune domande (İtalyanca - İngilizce)

vorrei porre alcune domande.
i have a few questions.

signor presidente in carica del consiglio, vorrei porle alcune domande.
i would like to put a couple of questions to the president-in-office.

signor commissario, vorrei porle alcune domande in relazione alle sue affermazioni.
commissioner, i am interested in a number of points in relation to what you have said.

in merito a tale priorità vorrei porle tre domande.
on the subject of that priority, let me ask you three questions.

commissario dimas, vorrei porle due o tre domande concrete.
i have two or three practical questions i would like to put to commissioner dimas.

signora presidente del consiglio, vorrei porle due domande molto concrete.
madam president-in-office, i have two quite specific questions.

questa è la domanda che vorrei porle.
that was one question i was very anxious to ask you.

signor presidente, vorrei porle una domanda.
mr president, i have a question for you.

signor presidente, vorrei porle solo una domanda.
mr president, i only have one question.

ma, signor commissario, vorrei porle una domanda.
but, commissioner, a question to you perhaps.

vorrei porle la seguente domanda, signor presidente.
i should like to put the following question to you, president.

signor presidente, vorrei porle una domanda sul metodo.
mr president, i have a question about the method applied here.

tuttavia, vorrei porle una domanda e formulare una richiesta.
however, i would just like to put one question to you and to make a request.

per concludere, signor commissario, vorrei porle qualche domanda.
to conclude, commissioner, i should like to ask you a few questions.

vorrei porle una domanda su una vicenda di parecchio tempo fa.
i want to ask you a question about an event of a long time ago.

signora bonino, mi sia consentito porle alcune domande, perchè voglio esser sicura di averla compresa bene.
mrs bonino, please allow me to ask you a few questions, so that i can be certain that i have understood you correctly.

la seconda grande priorità, a proposito della quale desidero porle alcune domande, è la nuova agenda economica e sociale.
the second major priority i wish to ask you about is the new economic and social agenda.

(de) signor presidente, in tutta modestia, vorrei porle una domanda.
(de) mr president, in all modesty, i would like to ask you a question.

a questo riguardo, signora commissario, vorrei porle un'altra domanda ancora.
in this connection, i would like to ask you another question, madam commissioner.