Şunu aradınız:: vorrei sapere quando ci sarà questa ini... (İtalyanca - İngilizce)

vorrei sapere...
i wish i knew...

vorrei sapere perché
i wonder why

vorrei sapere i prezzi
i would like to know the prices

vorrei sapere dove sbaglio.
vorrei sapere dove sbaglio.

vorrei sapere se c'è
i think nobody knows no

vorrei sapere in quali circostanze è stata presa questa decisione.
i would like to know how and on what basis this issue was decided.

ciao vorrei sapere quanto costa
hello i would like to know how much it costs

e’ questo che vorrei sapere.
that is what i want to know.

questo è ciò che vorrei sapere da lei.
this is what i wished to find out from you.

vorrei sapere se a livello di unione si intenda intraprendere un' iniziativa analoga.
are you perhaps planning to take a similar initiative at european union level?

questa è la prima cosa che vorrei sapere.
that is the first thing that i would like to know.

vorrei sapere un modo per me queste riproduzioni ?
i would like to know a way to get me these reproductions ?

vorrei sapere cos'altro avremmo dovuto fare.
i would like to know what more we could be expected to do.

io vorrei sapere: queste ipotesi sono cristiane?
i want to know: are these christian hypotheses?

vorrei sapere se avvierete iniziative per giungere a tale risultato.
i wish to ask whether you will be adopting initiatives to achieve this?

vorrei sapere, signor commissario, se verteva su questo stesso tema.
i would be very interested to know, commissioner, whether it was on the subject to which you have just been speaking.

vorrei saper parlare italiano
i wish i knew how to speak italian

in questa colonia oggi ci sar il delegato zero.
delegate zero will come there today.

nuovi saperi, nuovi impieghi (iniziativa)
new knowledge, new jobs (own-initiative)

significa che non ci sar à concorrenza.
this means, that there will be no competition from the sun or the moon.