Şunu aradınız:: é vero, io non vado al museo, ma non p... (İtalyanca - İspanyolca)

- io non vado al museo.
- lo estoy. no estoy consiguiendo ir al museo.

io non vado al bazaar.
- yo no quiero ir.

- io non... vado al cinema.
yo no ... voy al cine.

domani io non vado al cinema.
mañana no voy al cine.

io non vado al campeggio di macrame'.
yo no voy a ir a un campamento de macramé.

- andiamo. - io non vado al ballo.
- no iré al baile.

tu non scrivi il libro, io non vado al banchetto.
no escribes un libro y yo no voy al banquete.

hank mi aveva detto che lavorava al museo, ma non pensavo sarebbe venuta.
hank me dijo que trabajaba en el museo, pero no pensé que vendría.

hanno visto suo zio indossarlo al museo, ma non era tra i suoi effetti personali.
su tío fue visto con él en el museo, pero no estaba entre su efectos.

io non vado al bar a lamentarmi quando ci mettono 10 minuti per un martini.
no soy bueno en el bar. donde te toma 10 minutos hacer un martini.

ma non è vero! io non ho parcheggiato davanti a un idrante.
- pero yo no he aparcado ahí.

se prendo il giorno libero il bar resta chiuso, se il bar resta chiuso... io non vado al college, e se non vado al college questa sara' la mia vita per sempre.
si el bar está cerrado, no puedo ir a la universidad. si no voy a la universidad, ésta será mi vida para siempre.

ora su alcuni posso passarci sopra, ma... non posso fidarmi di te, davis, e non lo faro' mai piu'... non perche' io non voglia e non perche' non ne sia capace... ma perche' tu non lo meriti.
ahora algunas de esas las puedo pasar, pero... no puedo confiar en ti, davis, y no podré volver a hacerlo- no porque no lo quiera y no porque sea incapaz de eso... si no por que no te lo mereces.