Şunu aradınız:: a che ora sei tornato (İtalyanca - İspanyolca)

a che ora sei tornato?
¿a qué hora llegaste a casa?

a che ora sei tornato a casa?
- ¿cuándo llegaste a casa?

a che ora sei tornato, stanotte?
¿a qué hora llegaste anoche?

ora sei tornato.
ahora volviste.

a che ora sei tornato ieri notte?
¿a qué hora llegaste anoche?

a che ora sei tornato alla festa, ieri?
¿a qué hora volviste de la fiesta?

a che ora sei nata?
¿a qué hora naciste?

cosi' ora sei tornato.
de modo que estás de vuelta.

a che ora sei tornato la scorsa notte?
- ¿a qué hora volviste anoche?

a che ora sei arrivata?
- ¿a qué hora has llegado tú?

- a che ora sei arrivata?
- ¿a qué hora has llegado aquí?

a che ora sei andato via?
¿a qué hora te fuiste?

be', direi che ora sei tornato a casa.
pues, supongo que ahora sí.

devi dirmi a che ora sei nata.
necesito que me digas a qué hora naciste.

a che ora sei arrivata stamattina?
¿a qué hora llegaste esta mañana?

a che ora sei andato via, ieri?
¿a qué hora te fuiste ayer?

- a che ora sei rientrata ieri sera?
sobre las 11:30 por supuesto que no.

- a che ora sei arrivata, gwendolyn?
¿cuándo llegaste, gwendolyn?

a che ora sei andata a dormire?
¿a qué horas se fueron a dormir?

- a che ora sei tornata? - tardi.
- a qué hora llegaste anoche?