Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a volte viene anche a a me di pensarerla così
a veces también me viene a la mente pensar de esta manera
Son Güncelleme: 2018-05-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a volte succede anche a me.
a mí me pasa a veces.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a volte, succede anche a me.
ocasionalmente me puedo identificar con eso.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a volte fa allergia anche a me.
a veces a mi tambien me da alergia
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a volte fanno paura anche a me.
a veces me asustan también.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a volte sembra anche a me di essere in punizione.
a veces parece que yo también estoy castigado.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a volte cose brutte capitano anche a me.
algunas veces también me pasan cosas malas.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a volte, dopo aver ucciso, capita anche a me.
a veces me siento así después de matar.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(e a volte penso anche a me, sospesa sopra di esso)
y algunas veces en mi flotando sobre el.'
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- anche a me di lei.
igualmente.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- se lo fai tu, viene anche a me...
¿por qué mentiste? cuando lo haces, yo...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
capita anche a me di sporcarmi.
también me ensucio.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a volte piace anche a me fare il maschio e allacciarmi il pistolone.
a veces... me gusta ser el hombre... para atarme mi pistola.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- anche a me di averti sgridata.
sí, yo también, si he gritado.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a dire il vero pareva anche a me di attirarla sessualmente... davvero?
más bien diría que estaba dedicando un poco de atención erótica a mí.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anche a me. di solito mi costa 50 sacchi.
normalmente tengo que pagar 50 dólares para eso.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ti prego, permetti anche a me di starle accanto.
por favor, solo permíteme estar a su lado también.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e' successo anche a me di fare una brutta esperienza.
yo también tuve una mala experiencia.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
perche' non ha detto anche a me di non venire?
¿por qué no me dijo que no viniera?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dobbiamo dimostrare che funziona anche a livello locale. e hanno chiesto a me di farlo.
debemos mostrar que también trabajamos a nivel local.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: