Şunu aradınız:: aggiustami (İtalyanca - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İspanyolca

Bilgi

İtalyanca

aggiustami!

İspanyolca

repárame.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

hot rod, aggiustami.

İspanyolca

- arréglame...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

e aggiustami il tostapane!

İspanyolca

¡y arregla la maldita tostadora!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

almeno aggiustami la porta.

İspanyolca

podrías arreglar la puerta.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

aggiustami, figlio di buttana!

İspanyolca

¡repárame, maldito!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- mi hai rotto, ora aggiustami.

İspanyolca

tú me destrozaste, así que arréglalo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

aggiustami l'auto. perche', no '?

İspanyolca

usted va a arreglar mi auto.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

# e sono a pezzi # # baby, aggiustami #

İspanyolca

# y estoy destrozado, nena, arréglame #

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

smettila di morire e aggiustami il giroscopio!

İspanyolca

deja de morir y arregla mi giroscopio.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

aggiustami l'occhio... e ancora vedo macchie.

İspanyolca

arreglarme el ojo. aún veo puntos.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ora aggiustami o il prossimo colpo sara' fatale.

İspanyolca

ahora, arreglame o el siguiente rayo será fatal.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

aggiustami il cuscino e girami, mi prude ancora la schiena.

İspanyolca

arréglame la almohada, dame la vuelta. tengo ese picor atrás.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

aggiustami la schiena cosi' leslie e io possiamo andare al ballo. okay.

İspanyolca

sólo arréglame la espalda así leslie y yo podemos ir al baile de graduación.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

beh, io devo andare, con derek e' tutto un "aggiustami la mano",

İspanyolca

bueno, tengo que irme corriendo. derek está en plan, "arregla mi mano.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

mantieni il contatto visivo con la creatura e quando ti dico 'girati', e lo fai, aggiustami il farfallino.

İspanyolca

mantén contacto visual con la criatura y cuando yo diga, date la vuelta, y cuando lo hagas, endereza mi corbata.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,739,343,359 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam