İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
non conoscono la sicilia.
no conocen sicilia.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no, questa è la sicilia.
no, esto es sicilia.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
londra. parigi. la sicilia.
londres, parís, sicilia.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dobbiamo partire per la sicilia.
tenemos que ir a sicilia.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bene, tenterò un approccio con lei.
bien. flirtearé con ella.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
una volta ha menzionato la sicilia.
una vez mencionó sicilia.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ad ogni modo,la sicilia non scappa.
de todos modos, sicilia no se va a marchar.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
così farò la cosa migliore per la sicilia.
así haré lo mejor para toda sicilia.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ok, è un approccio con delle controindicazioni.
hay algunos inconvenientes con esta estrategia.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- proveremo un altro approccio con ziane.
intentaremos otro acercamiento con ziane.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ha fatto una cosa meravigliosa per la sicilia.
ha hecho usted algo maravilloso por sicilia.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
condizionata da mia madre, sognava la sicilia.
bajo la influencia de su madre, añoraba sicilia.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' la ragione per cui invadiamo la sicilia.
la razón de la invasión de sicilia.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e anche tutta la sicilia può essere orgogliosa.
y también toda sicilia puede sentirse orgullosa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
com'e' andato l'approccio con blake?
¿y que pasó con el otro?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hanno devastato la sicilia e anche il mio patrimonio.
la guerra destruyó todo. han desvastado la sicilia y con ello mí patrimonio.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- leggete. "proseguo per la sicilia..." visto ?
"prosigo hacia sicilia... " ¿eh?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dico solo che forse dovresti cambiare approccio con dave. tipo?
- no, solo digo, que puede que debieras intentar, como, un enfoque distinto con dave.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aveva tentato un approccio con un altro bambino nel quartiere.
Él se acercó a otro chico, en el barrio.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prendiamo il treno per napoli e lì il traghetto per la sicilia.
allí cogemos el trasbordador y vamos a sicilia. un momento.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: