İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
así pues ,
así pues ,
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
así para siempre de frente
amor y paz
Son Güncelleme: 2013-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
## sigue así y ya verás ##
## sigue así y ya verás ##
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
[ así sabremos que somos iguales]
entonces nosotros sabremos ellos serán el mismo
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
precios , así como los efectos negativos de la
precios , así como los efectos negativos de la
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
precios relativos asciende a 4.950 . así pues ,
precios y costes , lo que mejora la transparencia y
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quello è quello che escribiste ¿así di codardo?
eso es lo que escribiste ¿así de cobarde?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
así pues , a los con un margen de seguridad contra la deflación .
así pues , a los con un margen de seguridad contra la deflación .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
costumbre del uso de las monedas , así como los en una amplia zona geográfica .
costumbre del uso de las monedas , así como los en una amplia zona geográfica .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
así di indignado, decide in quello momento ... regresar a questo posto con i suoi orsi .
así de indignado, decide en ese momento... regresar a este lugar con sus osos.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estos agregados difieren respecto al grado de liquidez de los m1 comprende el efectivo , es decir , los billetes y las monedas así como los
estos agregados difieren respecto al grado de liquidez de los m1 comprende el efectivo , es decir , los billetes y las monedas así como los
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
así pues , una vez « real » , o lo que es igual : el tipo de interés real es
así pues , una vez « real » , o lo que es igual : el tipo de interés real es
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
así , cuanto mayores son los tipos de interés , más caro resulta invertir , con lo que el gasto en inversión tiende a ser menor .
así , cuanto mayores son los tipos de interés , más caro resulta invertir , con lo que el gasto en inversión tiende a ser menor .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
consideran 10 bienes , existen 45 precios relativos , así pues , p a n resp e c to a z apa to s ) .
consideran 10 bienes , existen 45 precios relativos , p a n resp e c to a z apa to s ) .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el informe elaborado por la comisión europea deberá tener en cuenta si el déficit público supera los gastos públicos de inversión, así como todos los demás factores pertinentes, incluida la situación económica y presupuestaria a medio plazo del estado miembro.
il rapporto predisposto dalla commissione europea tiene conto anche dell’ eventuale differenza fra il disavanzo pubblico e la spesa pubblica per investimenti e di tutti gli altri fattori significativi, compresa la situazione economica e di bilancio a medio termine dello stato membro.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor