Şunu aradınız:: attribuisco (İtalyanca - İspanyolca)

- a chi attribuisco ia responsabilità ?
- para descubrir al responsable.

attribuisco tutto alla tua inesperienza.
lo atribuiré a su inexperiencia.

attribuisco 10 punti a neville paciock.
le adjudico 10 puntos a neville longbottom.

attribuisco un'importanza speciale a questa spedizione.
le doy especial importancia a esta expedición.

certo, attribuisco la mia legittima tristezza alle mestruazioni.
claro, atribuirle mis sentimientos legítimos de tristeza a la menstruación.

io, ovviamente, li attribuisco alle colpe di mio padre.
yo, por supuesto, lo atribuyo a mi padre.

non le secca quindi... se mi attribuisco la paternità del rapporto ?
¿usted no se ofenderá si me atribuyo su informe a mi autoría?

quando qualcuno appare in un modo, io gli attribuisco tutte queste informazioni.
cuando alguien se ve de cierta forma, yo infiero todo ese conocimiento en ellos.

e a questo attribuisco in parte il merito della mia ottima salute mentale.
que es en parte crédito de mi robusta salud mental. bueno, me tengo que ir.

l’unione europea attribuisce la massima importanza alle disposizioni dell’articolo 9 dell’accordo di partenariato acp-ce.
la unión europea concede la máxima importancia a las disposiciones del artículo 9 del acuerdo de asociación acp-ce.