Şunu aradınız:: cespo della lattuga (İtalyanca - İspanyolca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

Spanish

Bilgi

Italian

cespo della lattuga

Spanish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İspanyolca

Bilgi

İtalyanca

afide della lattuga

İspanyolca

pulgón de la lechuga

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

ho... del tacchino, della lattuga...

İspanyolca

tengo, tenemos pavo, lechuga...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

c'e' della lattuga dentro.

İspanyolca

tiene lechuga.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

- posso dare a jack della lattuga?

İspanyolca

¿puedo darle a jack una hoja de lechuga?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

- non m'importa niente della lattuga.

İspanyolca

- y no me importa la lechuga.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

oh... e anche della lattuga romana grigliata.

İspanyolca

y una lechuga a la parrilla.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

abbiamo girato intorno a della lattuga bruciata.

İspanyolca

estábamos agitando una lechuga en llamas.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

cioe' quella roba della lattuga era proprio divertente.

İspanyolca

porque lo de la lechuga fue divertidísimo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

mi ha dato anche della lattuga, sempre del suo orto.

İspanyolca

me ha dado una lechuga de su jardín.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

il condimento copre sempre il vero sapore della lattuga.

İspanyolca

no, los aderezos siempre cambian el sabor natural de la lechuga.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

sai, l'insalata... ha lo stesso sapore della lattuga.

İspanyolca

ya sabes, la ensalada sabe a lechuga.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

forse non quella in cui poteva finirti della lattuga tra i denti.

İspanyolca

probablemente ninguno que permita la posibilidad de lechuga en tus dientes.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

quando mi preparo per una gara mangio della lattuga. dilata lo stomaco.

İspanyolca

cuando me preparo para una competición, como lechuga... estira el estómago.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

se fai caso... a come e' disposto il condimento nelle curvature della lattuga...

İspanyolca

si te das cuenta la forma en la que el aliño se asienta en la curvatura de la lechuga...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

oh, e ordina anche della lattuga romana grigliata... e' super buona.

İspanyolca

ah, y una lechuga a la parrilla... deliciosa.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

- e come avrei fatto a comprare la rucola allo stesso prezzo della lattuga iceberg?

İspanyolca

¿cómo crees que me dieron la rúcala al precio del iceberg?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

la polizia della lattuga e del gay bacon mi arrestera', ma... si', devi solo... spingere.

İspanyolca

la lechuga y la policía beicon gay me arrestaría, pero... sí, una especie de... click.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

il «lactuca sativa extract» è un estratto delle foglie della lattuga, lactuca sativa, compositae

İspanyolca

extracto de hoja de lactuca sativa, compositae

Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

possiamo fingere che io sia un cassiere di ralphs e tu sia una cliente... che... rende della lattuga andata a male.

İspanyolca

bueno, entonces, ¿podemos pretender que soy un cajero en ralphs y usted y apos; re, um, volver algún viejo lechuga?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

il «lactuca sativa juice» è il succo ottenuto dalle foglie della lattuga, lactuca scariola sativa, compositae

İspanyolca

jugo derivado de hoja de lactuca scariola sativa, compositae

Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,738,726,578 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam