İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ti graffia il volto.
le araña la cara.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aspetta chè ti do una mano.
déjame ayudarte con eso.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ti graffio, sai!
¡te voy a dar un pellizco!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ti graffio, sai?
- te rasco, ¿sabes?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ti graffio, scemo!
-¡que te araño, bobín!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anche se ti graffia, finisci per diventare lucida e liscia mentre la carta vetrata si consuma e bisogna buttarla via.
te podrán arañar, incomodar pero eventualmente, acabaras lisa y pulida, y la lija solo estará usada y fea.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non vorrai che ti graffi, adesso!
¡no quieras que te rasgue el pecho ahora!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- si'? - ti graffio la macchina!
no si estuvieras tragando mi escape.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te lo ricordero' la prossima volta che ti graffio l'auto.
te lo recordaré la próxima vez que raye el coche.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sei un'opera d'arte, se ti graffi il valore cola a picco.
eres una obra de arte. si te haces daño, el valor disminuye.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: