Şunu aradınız:: chi vuol capire capisca (İtalyanca - İspanyolca)

lo vuol capire?
¿quiere darse cuenta?

- non vuol capire.
- ¡eres tremenda! - ¿por qué?

perchè nessuno vuol capire...
¿por qué ninguno quiere entender...

proprio non lo vuol capire?
¿qué hace falta para convencerle?

non è in casa, lo vuol capire.
¡no, señor, le digo que no está!

chi vuol scoppiar...
y al explotar...

- resy, vuol capire solo gli intellettuali?
resy, ¿sólo quiere entender a los intelectuales?

- come? non vuol capire, eh dottore?
¿no te has dado cuenta?

vai al diavolo! non vuol capire niente.
no aprecia la amabilidad.

chi vuol bere qualcosa?
¿quién se mete conmigo?

chi vuol essere milionaria
¿quiÉn quiere ser millonario?

- chi vuol fare colazione?
- buenos días. - ¿quién quiere desayuno?

chi vuol esser pagato?
¿quién quiere dinero?

# #ma chi vuol morire?
# ¿quién se quiere morir?

"chi vuol esser milionario?"
"¿quién quiere ser millonario?"

- e chi vuol essere normale.
- ¿sobre qué?

"chi vuol essere il padrino"!
¿quién quiere ser padrino?

- di chi vuol essere capo specializzandi.
- de alguien que aspira a residente-jefe.

# chi vuol amarmi in modo sexy? #
# ¿quién quiere amarme sexy?

chi vuol vedere le palle, invece?
¿quién quiere ver huevos?