Şunu aradınız:: comprare in anticipo i biglietti dell'... (İtalyanca - İspanyolca)

dove sono i biglietti dell'aereo?
ah, ¿dónde están los boletos de avión?

- ho preso i biglietti dell'aereo.
te compré los pasajes de avión.

procuri i biglietti d'aereo.
consiga los boletos de avión. ¡corra, corra!

e se ci possiamo permettere i biglietti dell'aereo.
si podemos permitirnos los billetes de avión.

quindi puo' aiutarmi a comprare in anticipo?
¿así que podrías ayudarme a comprar por adelantado?

sai, con la tua famiglia, e i fiori e i biglietti dell'aereo.
¿me explico? tu familia, las flores y los boletos de avión.

abbiamo gia' i biglietti dell'aereo per domani, l'albero e' a posto.
tenemos nuestras boletos de avión para mañana.

paga in anticipo i primi due anni.
pagar por los dos primeros años en la delantera.

allora vuoi che cambi i biglietti dell'aereo con quelli ferroviari adesso, è così?
escaleras, escaleras... un muro... ¿ axel? ¿axel?

la nbc prepara in anticipo i coccodrilli delle celebrita'.
nbc news hace obituarios de celebridades antes de tiempo.

mammina ha cercato di farla ammazzare e lei le ha dato i biglietti d'aereo.
su madre intentó matarlo y ud. le dio billetes.

le dico in anticipo i vincitori delle partite di kickball.
les adelantaré los ganadores de los partidos de balonbruto.

devo prendere in anticipo i classici kili in più da matricola?
mmmmm...¡adoro las tortitas!

sei in anticipo, i due imbecilli arrivano col traghetto delle sei.
- tienes razón, lo siento.

il menu è preparato in anticipo, i tempi vengono rispettati alla perfezione.
el menú se prepara anticipadamente a la perfección.

beh, tra gli assegni e le carte di credito alcuni viaggi di lavoro all'atm e i biglietti d'aereo che ho incassato...
bien, con los cheques y las tarjetas de crédito algunas idas al cajero y los pasajes que vendí...

beh, la citta' deve approvare viaggi del genere in anticipo ed un biglietto aereo di sola andata in giornata da reno e' molto costoso.
bueno, la ciudad tiene que aprobar un viaje así de antemano y el precio de un viaje desde reno de ida, cualquier día es bastante caro.

il direttore esecutivo pubblica in anticipo i particolari relativi a tutti i posti disponibili e i criteri pertinenti al processo di selezione.
el director ejecutivo hará públicos con antelación los detalles de todos los puestos disponibles y los criterios pertinentes para el procedimiento de selección.

anche se l’importo di tali costi non può essere determinato in anticipo, i consumatori dovrebbero ricevere informazioni adeguate sia nella pubblicità sia nella fase precontrattuale.
aunque el importe de dichos costes no puede determinarse de antemano, los consumidores deben recibir información adecuada tanto en la publicidad como en la fase precontractual.

nell'ambito dei rispettivi servizi competenti e, in particolare, dei servizi di protezione civile o di altri servizi di emergenza, gli stati membri individuano in anticipo i moduli, altri mezzi di risposta e esperti che potrebbero essere messi a disposizione per interventi su richiesta tramite il meccanismo unionale.
los estados miembros identificarán con antelación los módulos, otras capacidades de respuesta y los expertos en sus servicios competentes, en particular dentro de sus servicios de protección civil u otros servicios de emergencia, que puedan ponerse a disposición para intervenciones, previa solicitud realizada a través del mecanismo de la unión.