İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
motore da 1 litro, solo 7 litri per 100 km.
motor de 1 litro, 6 litros a los 100...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
confezioni da 1 e 5.
envases de 1 y 5 unidades.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- da 1 metro e 5.
- cuatro pies y uno.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hai solo le bottiglie da 1 litro?
¿solo tienen una botella?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sono disponibili confezioni da 1, 2, 4, e 5 flaconcini.
está disponible en envases de 1, 2, 4 y 5 viales.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sono disponibili confezioni da 1 e 5 flaconcini da 10 ml.
se presenta en envases de 1 y 5 viales de 10 ml.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
sono disponibili confezioni da 1, 2, 4 e 5 flaconcini da 10 ml.
existen envases de 1, 2, 4 y 5 viales de 10 ml.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
( ex articolo 111, paragrafi da 1 a 3 e 5, del tce)
( antiguo artículo 111, apartados 1 a 3 y 5, tce)
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
È fornito in confezioni da 1 penna preriempita e 5 aghi per la somministrazione.
se suministra en cajas con una pluma precargada y 5 agujas para la administración.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
articoli 3, 4 e 5, paragrafi da 1 a 5
artículos 3, 4 y 5, apartados 1 a 5
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
monete da 1, 2 e 5 cent: stemma araldico dei principi sovrani di monaco.
las monedas de 1, 2 y 5 céntimos muestran el escudo de armas de los príncipes soberanos de mónaco.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
su quelle da 1, 2 e 5 cent è raffigurato un ramoscello di quercia, in ricordo dei vecchi pfenning.
las monedas de 1, 2, y 5 céntimos reproducen la rama de roble que aparecía en los antiguos pfennig.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
sulle monete da 1, 2 e 5 cent sono disegnate rispettivamente una genziana, una stella alpina e una primula.
las monedas de 1, 2 y 5 céntimos muestran una flor de genciana, un edelweiss y una prímula alpina, respectivamente.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
versare in un becher da 1 litro 360 ml di acqua ed aggiungere con cautela 640 ml di acido solforico.
poner 360 ml de agua en un vaso de un litro y añadir cuidadosamente 640 ml de ácido sulfúrico.
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
monete da 1, 2 e 5 cent: il muflone, una specie di pecora selvatica, simbolo della fauna di cipro.
las monedas de 1, 2 y 5 céntimos muestran un muflón, una especie de oveja salvaje que se encuentra en chipre, representativo de la fauna de la isla.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
articolo 111, paragrafi da 1 a 3 e 5( spostati) articolo 111, paragrafo 4( spostato)
artículo 111, apartados 1 a 3 y 5( desplazados) artículo 111, apartado 4( desplazado)
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
monete da 1 , 2 e 5 cent : sigillo reale del 1134 , accompagnato dall' iscrizione « portugal » .
las monedas de 1 , 2 y 5 céntimos muestran el primer sello real de 1134 con la inscripción « portugal » .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le monete da 10, 20 e 50 cent recano il sigillo del principe, mentre quelle da 1, 2 e 5 cent riportano lo stemma araldico dei principi sovrani di monaco.
las monedas de 10, 20 y 50 céntimos exhiben el sello del príncipe. las monedas de 1, 2 y 5 céntimos muestran el escudo de armas de los príncipes soberanos de mónaco.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
monete da 1, 2 e 5 cent: ramoscello di quercia, in ricordo delle vecchie monete tedesche in rame( pfennig).
las monedas de 1, 2 y 5 céntimos reproducen la rama de roble que aparece en los « pfennig » o antiguos peniques.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
monete da 1, 2 e 5 cent: monte kriváň della catena dei tatra, simbolo della sovranità della nazione slovacca, ed emblema nazionale della slovacchia.
en las monedas de 1, 2 y 5 céntimos aparece el pico kriváň, situado en la cordillera de los tatras y símbolo de la soberanía de la nación eslovaca, así como el escudo nacional de eslovaquia.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: