Şunu aradınız:: da parete (İtalyanca - İspanyolca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

Spanish

Bilgi

Italian

da parete

Spanish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İspanyolca

Bilgi

İtalyanca

lampada da parete

İspanyolca

aplique

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

corrosione da parete calda

İspanyolca

corrosión de la pared caliente

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

apparecchio di illuminazione da parete

İspanyolca

aplique

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

voglio un orologio da parete.

İspanyolca

quiero el reloj arriba. súbanlo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

vorrei il cruciverba da parete gigante

İspanyolca

quisiera un rompecabezas gigante.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

applique da parete... e applique da parete...

İspanyolca

y lámparas de ambiente.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

apparecchi per illuminazione da soffitto o da parete

İspanyolca

accesorios para iluminación de techo o de pared

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

non mi sembra proprio una da "parete nera".

İspanyolca

no me la imagino como el tipo de chica de la pared pintada de negro

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

preferirei far installare un altro schermo da parete.

İspanyolca

prefiero que me instalen otra pantalla.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

un elegante orologio da parete. un'utilissima lavabiancheria.

İspanyolca

un atractivo reloj de pared, un juego de lavadora y secadora de ropa...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

guarda questo cavolo di orologio da parete fatto di pelo.

İspanyolca

mira ese gran reloj hecho de piel.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

quindi non sei interessata ai quadretti da parete che erano qui dentro?

İspanyolca

¿así que no tienes ningún interes en la pequeña decoración de pared que solía estar aquí?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

casa mia sara' piena di gente da parete a parete, e voi ve la perderete.

İspanyolca

mi casa va a estar hasta arriba de tíos, y vosotros dos os lo vas a perder.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

e vorrei celebrare la nostra amicizia regalandole un orologio tedesco da parete intagliato a mano.

İspanyolca

y voy a celebrar nuestra amistad dándole un reloj de pared alemán tallado a mano.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

dicono che quando si ha un secondo schermo da parete... è come vedersi crescere intorno la famiglia.

İspanyolca

dicen que cuando tienes una segunda pantalla... es como si tu familia creciera a tu alrededor.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

quelle ferite da taglio sono profonde e quei set da parete di solito hanno due spade, giusto?

İspanyolca

bueno, esas puñaladas son profundas. y esas exposiciones siempre tienen dos espadas en ellas, ¿no?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

mandano da tutto il mondo orologi da parete e da polso da riparare, e lui e' molto bravo.

İspanyolca

recibe relojes de pared y de pulsera para reparar de todas partes del mundo, y es muy, muy bueno en ello.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

una normale cassaforte da parete misura circa 60 centimetri per 90. percio' ci servono circa 7 metri e 60 di miccia.

İspanyolca

el tamaño promedio de una caja fuerte de pared es de 60 cm por 90 cm, así que necesitaremos unos tres metros de cordón detonante.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

lampade da parete, lampade da soffitto lampadari classici, lampadari moderni applique da parete... lampade da terra, lampade da tavolo.

İspanyolca

lámparas de pared, de techo, iámparas de araña clásicas y modernas, de ambiente, iámparas de pie, de mesa...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

smantellamento di strutture di calcestruzzo rafforzate da pareti spesse

İspanyolca

desmantelamiento de estructuras de hormigón reforzado con paredes gruesas

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,747,114,589 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam