Şunu aradınız:: effettuato (İtalyanca - İspanyolca)

hai effettuato...
estás comprometida

aver effettuato:
haber completado:

versamento effettuato
entrega efectuada

aggancio effettuato.
estamos fijados.

- passaggio effettuato
es todo suyo

- sgancio effettuato.
- escotilla asegurada.

- contatto effettuato!
garza, contacto a la derecha.

recupero già effettuato
recuperación ya efectuada

%1: calcolo effettuato
%1: cálculo realizado

pagamento considerato effettuato
pago considerado efectuado

blocco totale effettuato.
bloqueo completo.

atterraggio effettuato, capitano.
- estamos listos para aterrizar, capitán.

- arresto totale effettuato.
- alto total, señor.

- hai effettuato un'evasione?
¿montaste una fuga? - stefan.

effettuato tramite tale banner.
que se realice a través de ellos.

punto 1, controllo effettuato.
terminada la revisión punto uno.

- abbiamo effettuato l'arresto.
- lo capturamos.

dov'era stato effettuato l'intervento?
¿dónde le hicieron la cirugía?

detrazioni già effettuate
deducciones ya efectuadas